bir
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adjective
- one
Translations: one
Meanings
1.one
Translations: one
Examples
Allah birdir ve tektir.
God is one and only.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.Used to emphasize a particular quality about something
Examples
Öyle bir sınava girdik ki, anamız ağladı.
That exam was so hard, we went through hell.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
O bir tost yapıyor ki, bitirince parmaklarını yalamayı bırakamayacaksın.
She makes a really mean grilled cheese, you won’t be able to stop licking your fingers after you’re done with it.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
İki yıldır ilk defa bir film izledim.
I saw a movie for the first time in two years.
Tatoeba #459504 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #29046 by CM, CC BY 2.0 FR
O küçük bir tekne ile suda ilerliyor.
He is sailing a little boat on the water.
Tatoeba #475562 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #299544, CC BY 2.0 FR
Bazen bir kız mıyım diye merak ediyorum.
I sometimes wonder if I am a girl.
Tatoeba #357199 by Denizar, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #357198 by Denizar, CC BY 2.0 FR
Bir gece daha kalmak istiyorum. Mümkün mü?
I'd like to stay one more night. Is that possible?
Tatoeba #391744 by Denizar, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #31716 by CK, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بر (bir, “one”), from Old Anatolian Turkish بر (bir, “one”), from Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir² /bir/).
Translations: only, solely, merely
Meanings
1.only, solely, merely
2.briefly, for a minute, momentarily, quickly
Translations: briefly, for a minute, momentarily, quickly
Examples
Bir gelsene buraya, sana bir şey soracağım.
Can you come over here for a minute? I need to ask you something.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.When (only used for momentary verbs)
Translations: when
Examples
Bir odaya girdim ki, çocukları boğuşur halde buldum.
When I entered the room I found the kids wrestling.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بر (bir, “one”), from Old Anatolian Turkish بر (bir, “one”), from Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir² /bir/).
Translations: every
Meanings
1.a, an
2.every (denotes equal spacing)
Translations: every
Examples
iki günde bir
every two days
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بر (bir, “one”), from Old Anatolian Turkish بر (bir, “one”), from Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir² /bir/).
Translations: mono
Meanings
1.mono
Translations: mono
2.single
Translations: single
Word forms
- birdelocative singular
- birdenablative singular
- biredative singular
- biriaccusative definite
- birlerplural
- birlerdelocative plural
- birlerdenablative plural
- birleredative plural
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بر (bir, “one”), from Old Anatolian Turkish بر (bir, “one”), from Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir² /bir/).
Translations: one
Meanings
1.one
Translations: one
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بر (bir, “one”), from Old Anatolian Turkish بر (bir, “one”), from Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir² /bir/).
Translations: some
Meanings
1.some
Translations: some
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بر (bir, “one”), from Old Anatolian Turkish بر (bir, “one”), from Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir² /bir/).