aylak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.colloquial lazy, idle
Translations: lazy informal, idle informal
Examples
Senin kadar aylak biri görmedim. Bir kere bi iş yap!
I've never seen anyone as lazy as you. Do something for once!
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Okul günlerimde aylak olduğum için pişmanım.
I regret having been idle in my school days.
Tatoeba #849777 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #21348 by shekitten, CC BY 2.0 FR
Tom'a aylak aylak dolaşmayı bırakmasını söyle.
Tell Tom to stop fooling around.
Tatoeba #5164019 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1860529 by CK, CC BY 2.0 FR
O yanlış çocuk grubuyla aylak aylak dolaşıyor.
He hangs around with the wrong group of kids.
Tatoeba #4913460 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #293255 by CK, CC BY 2.0 FR
Neden evli bir kadınla aylak aylak dolaşıyorsun?
Why are you hanging around with a married woman?
Tatoeba #5010049 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5009718 by AlanF_US, CC BY 2.0 FR
Word forms
- aylağadative singular
- aylağıngenitive singular
- aylaklarnominative plural
- aylaklaradative plural
- aylaklardalocative plural
- aylaklardanablative plural
- aylaktalocative singular
- aylaktanablative singular
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish آیلاق (aylak). By surface analysis, aylamak + -ak. A derivation from *ayla- or *ay-. Compare its reflexive aylanmak.