idle
Translation · adjective
Translations: aylak informal, boş
Meanings
1.obsolete Empty, vacant.
2.Not being used appropriately; not occupied; (of time) with no, no important, or not much activity.
3.Not engaged in any occupation or employment; unemployed; inactive; doing nothing in particular.
4.Averse to work, labor or employment; lazy; slothful.
5.Of no importance; useless; worthless; vain; trifling; thoughtless; silly.
6.obsolete Light-headed; foolish.
Examples
Idle hands are the devil's tool.
Boş duran eller şeytanın aletidir.
Tatoeba #275330, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4270913 by User20656, CC BY 2.0 FR
We do not live for idle amusement.
Biz boş eğlence için yaşamıyoruz.
Tatoeba #841860 by Scott, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1022564 by duran, CC BY 2.0 FR
I don't engage in idle speculation.
Boş iddialarla uğraşmam.
Tatoeba #2361154 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4854580 by dursun, CC BY 2.0 FR
Idle hands are the Internet's workshop.
Boş duran eller internetin atölyesidir.
Tatoeba #703160 by papabear, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4879406 by dursun, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Middle English idel, ydel, from Old English īdel, from Proto-West Germanic *īdl, from Proto-Germanic *īdlaz. Cognate with Dutch ijdel (“vain, meaningless”), ijl (“rareified, skinny”), iel (“thin, slender”); German Low German iedel (“vain, idle”); German eitel (“vain, conceited”); and possibly Old Norse illr ("bad"; > English ill).
Translations: boşa harcamak
Meanings
1.transitive To spend (time) in idleness; to waste; to consume.
Translations: boşa harcamak
2.intransitive To lose or spend time doing nothing, or without being employed in business.
Translations: aylaklık etmek, oyalanmak
3.intransitive Of an engine: to run at a slow speed, or out of gear; to tick over.
Translations: boşta çalışmak
4.transitive To cause (an engine) to idle (run at a slow speed, or out of gear).
5.transitive To make (workers, students, etc) idle; to leave without work.
Word forms
- idledpast
- idlespresent singular third person
- idlingparticiple present
Etymology
From Middle English idelen, from Old English īdlian, from Proto-West Germanic *īdlēn. Cognate with German eiteln (“to make empty, free up”).