yürümek
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.intransitive to walk
Translations: walk
Examples
Yağmurda yalnız yürümeyi severim.
I like walking alone under the rain.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.intransitive to march, move forward, go forward, go on, advance
3.intransitive to move towards a certain direction
Examples
asteroit Dünyaya doğru yürüyor
the asteroid is moving towards the Earth
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.intransitive to make haste, hurry, go quickly
Translations: make haste, hurry
5.intransitive to function, work, run
Translations: function, work
Examples
işler iyi yürüyor
things are working fine
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
6.informal intransitive slang to flirt with someone
Examples
sence o çocuk bana yürüyor mu?
do you think that guy is flirting with me?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
7.transitive to attack
Translations: attack
8.intransitive to rally, to march in protest
Translations: rally
Examples
asgari ücretin artması için yürüdüler
they rallied for an increase in the minimum wage
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
9.intransitive to continue, to move on
10.intransitive slang to die
11.intransitive to build up
Translations: build up
Examples
Bu tıpkı ayda yürümek gibi bir şey.
It's just like walking on the moon.
Tatoeba #1652934 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #32321 by CK, CC BY 2.0 FR
Beş mil yürümek için uzun bir mesafe.
Five miles is a long distance to walk.
Tatoeba #1718995 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #72531 by CK, CC BY 2.0 FR
Buz üzerinde yürümek için yeteri kadar kalın.
The ice is thick enough to walk on.
Tatoeba #1222170 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #46242 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- yürümüşlerinferential
- yürümüşmüşüminferential
- yürümüşsemconditional
- yürümüşsünüzinferential
- yürürleraorist
- yürürsünüzaorist
- yürüyorlarcontinuative
- yürüyorsunuzcontinuative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish یورمك (yürümek, yürimek, “to walk, advance”), from Old Anatolian Turkish یورمك (yörimek), یورمق (yorımaq), from Proto-Turkic *yorï-, *yöri- (“to walk”).