hurry
Translation · noun
Translations: acele
Meanings
1.countable uncountable A rushed action.
Translations: acele
2.countable uncountable An urgency.
3.countable uncountable An incidence of a defensive pressure that forces the quarterback to throw the ball earlier than intended or rush their decision, often leading to an incomplete pass or failed play.
4.countable uncountable A tremolando passage for violins, etc., accompanying an exciting situation.
Examples
If we hurry, we'll make it.
Acele edersek, onu yaparız.
Tatoeba #19637 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1306874 by duran, CC BY 2.0 FR
Hurry up, or you'll be late.
Acele et, yoksa geç kalacaksın.
Tatoeba #19687 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1324792 by duran, CC BY 2.0 FR
Hurry up, or you will be late.
Acele et; yoksa geç kalacaksın.
Tatoeba #19664 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2083265 by freefighter, CC BY 2.0 FR
Hurry, and you will catch the train.
Acele et ve trenine yetişeceksin.
Tatoeba #19640 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4786232 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- hurriesplural
Etymology
From Middle English horien (“to rush, impel”), probably a variation of hurren (“to vibrate rapidly, buzz”), from Proto-Germanic *hurzaną (“to rush”) (compare Middle High German hurren (“to hasten”), Norwegian hurre (“to whirl around”)), from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”) (compare Latin currō (“to run”), Tocharian A kursär/Tocharian B kwarsär (“league; course”)). Related to hurr, horse, rush. Alternative etymology derives hurry as a variant of harry.
Translations: acele etmek, aşıkmak archaic, ivmek archaic
Meanings
1.intransitive To do things quickly.
Translations: acele etmek, aşıkmak archaic, ivmek archaic, telesmek regional
2.intransitive Often with up, to speed up the rate of doing something.
Translations: ivmek archaic
3.transitive To cause to be done quickly.
4.transitive To hasten; to impel to greater speed; to urge on.
5.transitive To impel to precipitate or thoughtless action; to urge to confused or irregular activity.
6.To put: to convey coal in the mine, e.g. from the working to the tramway.
Word forms
- hurriedpast
- hurriespresent singular third person
- hurryingparticiple present
Etymology
From Middle English horien (“to rush, impel”), probably a variation of hurren (“to vibrate rapidly, buzz”), from Proto-Germanic *hurzaną (“to rush”) (compare Middle High German hurren (“to hasten”), Norwegian hurre (“to whirl around”)), from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”) (compare Latin currō (“to run”), Tocharian A kursär/Tocharian B kwarsär (“league; course”)). Related to hurr, horse, rush. Alternative etymology derives hurry as a variant of harry.