kılavuz
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Also: mentor, guru, sheikh, guide book, manual
Meanings
1.a guide, who leads on the way, particularly someone who knows the terrain of a country and thus can guide an army
Translations: guide
2.a guide who shows the right way, e.g.; a mentor, spiritual guide, guru, sheikh
3.guide book, manual
Translations: guide book, manual
4.someone who procures an affair as an intermediate, who makes enquiries etc., such as a matchmaker to report upon a proposed bride on the part of a suitor
5.figuratively role model, moral guide, beacon
Translations: role model, beacon
6.pilot (a person who knows well the depths and currents of a harbor or coastal area, who is hired by a vessel to help navigate the harbor or coast)
Translations: pilot
7.pilot boat
Translations: pilot boat
8.film leader; a length of film attached to the head or tail of a film to assist in threading a projector or telecine
9.a tool used to cut threads/grooves inside a nut or a pipe
10.wire guide; a hard object to which a flexible thing (like a wire or cable) is attached when being passed through a narrow and long space
Examples
Şehre bir kılavuz nereden satın alabilirim.
Where can I buy a guide to the city?
Tatoeba #3647512 by vvv123, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2711615 by sharptoothed, CC BY 2.0 FR
İngilizce konuşan, ruhsatlı bir kılavuz istiyorum.
I want a licensed guide who speaks English.
Tatoeba #3676039 by vvv123, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #437017 by lukaszpp, CC BY 2.0 FR
Ben sizin için bir kılavuz olarak hareket edeceğim.
I'll act as a guide for you.
Tatoeba #1328610 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #246418 by CK, CC BY 2.0 FR
Tayland hakkında başka kılavuz kitaplarınız var mı?
Do you have any other guidebooks about Thailand?
Tatoeba #5144462 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #41153 by AlanF_US, CC BY 2.0 FR
Word forms
- kılavuzadative singular
- kılavuzdalocative singular
- kılavuzdanablative singular
- kılavuzlarplural
- kılavuzlaradative plural
- kılavuzlardalocative plural
- kılavuzlardanablative plural
- kılavuzuaccusative definite
Etymology
From Ottoman Turkish قلاغوز (kılağuz), from Old Anatolian Turkish قلاغوز (qulağuz, qulavuz), from an extinct Central Asiatic substrate.