herif
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.obsolete comrade, colleague
2.derogatory A term of unspecific contempt for a generally (but not exclusively) unfamiliar male person, implying distrust or lack of refinement, somewhat similar to oaf or wanker
3.dialectal man of the house, husband
Examples
Bu herif bir sanatçı!
This fellow is an artist!
Tatoeba #1432169 by selcukbasak, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #58324 by rul, CC BY 2.0 FR
Şanslı herif az önce piyangoyu kazandı.
The lucky sod just won the lottery.
Tatoeba #4441415 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1494591 by niceguydave, CC BY 2.0 FR
Siz acayip kılıklı herifler tamamen cahilsiniz.
You guys are totally clueless.
Tatoeba #1066373 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #524856 by CM, CC BY 2.0 FR
O karalayıcı bok herifi tekrar duymak istemiyorum!
I never want to hear that slanderous shit again!
Tatoeba #5595732 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2189264 by Snark, CC BY 2.0 FR
Word forms
- herifedative singular
- herifiaccusative definite
- heriflerplural
- heriflerdelocative plural
- heriflerdenablative plural
- herifleredative plural
- heriftelocative singular
- heriftenablative singular
Etymology
From Ottoman Turkish حریف (harif, herif, “comrade, colleague; antagonist”), from Arabic حَرِيف (ḥarīf).