gelmek

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

Translation

Also: appear, manifest, weigh, seem, pretend

verb

Pronunciation: /ɟelˈmec/
Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.intransitive to come, move closer

    Translations: come

    Examples

    • eve gelmek

      to come home

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  2. 2.intransitive to come, to appear, to manifest

    Translations: come, appear, manifest

  3. 3.intransitive to weigh (have a certain weight)

    Translations: weigh

  4. 4.impersonal intransitive to seem, to appear

    Translations: seem, appear

  5. 5.intransitive to pretend

    Translations: pretend

  6. 6.impersonal to feel like doing something

  7. 7.intransitive to visit, to come over

    Translations: visit, come over

  8. 8.intransitive to come off; to escape or get off, to come out of a situation without significant harm.

    Translations: come off

    Examples

    • galip gelmek

      to come off victorious

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  9. 9.intransitive to come off, to come across, to feel like, to seem like

    Translations: come off, come across, feel like

    Examples

    • dar gelmek

      to come off tight

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

    • garip gelmek

      to come across weird

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

    • tatsız geldi

      it came off unpleasant

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  10. 10.intransitive to arise, to become apparent

    Translations: arise

    Examples

    • çişi gelmek

      to need to pee (literally, “for one's piss to come”)

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

    • tıraşı gelmek

      to need to shave (literally, “for one's shaving to come”)

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

    • uykusu gelmek

      to feel sleepy (literally, “for one's sleep to come”)

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  11. 11.rare slang to come, to ejaculate

    Translations: come slang, ejaculate slang

Word forms

  • gelirleraorist
  • gelirsinizaorist
  • geliyorlarcontinuative
  • geliyorsunuzcontinuative
  • gelmişlerinferential
  • gelmişmişiminferential
  • gelmişsemconditional
  • gelmişsinizinferential
Etymology

Inherited from Ottoman Turkish گلمك (gelmek, “to come”), from Old Anatolian Turkish كلمك (gelmek), from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”).