weigh
Translation
Also: gelmek
Meanings
1.transitive To determine the weight of an object.
Translations: tartmak
2.transitive Often with "out", to measure a certain amount of something by its weight, e.g. for sale.
3.figuratively transitive To determine the intrinsic value or merit of an object, to evaluate.
4.figuratively intransitive obsolete To judge; to estimate.
5.transitive To consider a subject.
6.copulative intransitive stative To have a certain weight.
Translations: gelmek
7.intransitive To have weight; to be heavy; to press down.
8.intransitive To be considered as important; to have weight in the intellectual balance.
9.transitive To raise an anchor free of the seabed.
10.intransitive To weigh anchor.
11.To bear up; to raise; to lift into the air; to swing up.
12.obsolete To consider as worthy of notice; to regard.
Examples
I must weigh at least ninety kg.
Ben en az doksan kilo ağırlığında olmalıyım.
Tatoeba #4256539 by JFMorais, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4262545 by duran, CC BY 2.0 FR
You would weigh less on the Moon.
Ay'da kilon daha az olurdu.
Tatoeba #2762030 by mervert1, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9676218 by User95519, CC BY 2.0 FR
How much does a soccer ball weigh?
Bir futbol topunun ağırlığı ne kadar?
Tatoeba #2912386 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2949670 by duran, CC BY 2.0 FR
Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos.
Leatherback kaplumbağaları yüzlerce kilo ağırlığında olabilirler.
Tatoeba #3578736 by Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5252610 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- wayealternative obsolete
- weighedpast
- weighingparticiple present
- weighspresent singular third person
- weyealternative obsolete
Etymology
From Middle English weyen, from Old English wegan, from Proto-West Germanic *wegan, from Proto-Germanic *weganą (“to move, carry, weigh”), from Proto-Indo-European *wéǵʰeti, from *weǵʰ- (“to bring, transport”). Cognates Cognate with Scots wey, wee, Dutch wegen, German wiegen, wägen, Danish veje, Norwegian Bokmål veie, Norwegian Nynorsk vega. Doublet of wedge, wagon, way, and vector.