tartmak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- weigh
- weigh out
Also: size up, evaluate, sound out, feel out
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.transitive to weigh, weigh out
Translations: weigh, weigh out
2.transitive to weigh (one's words); to consider the effects, size up, evaluate
3.transitive to sound out, feel out
Translations: sound out, feel out
4.transitive to push and pull on (a door) hard
Examples
Seçeneklerimi tartmak zorundayım.
I have to weigh my options.
Tatoeba #5640970 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5640508 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- tartarlaraorist
- tartarsınızaorist
- tartıyorlarcontinuative
- tartıyorsunuzcontinuative
- tartmışlarinferential
- tartmışmışıminferential
- tartmışsamconditional
- tartmışsınızinferential
Etymology
From Ottoman Turkish طارتمق (tartmak, “to weigh, ponder in mind, estimate”), from Proto-Turkic *tart- (“to pull; to hang”). Cognate with Old Turkic [script needed] (tart-, “to pull, weigh”), Azerbaijani dartmaq (“to tow, tug, pull”), Bashkir тартыу (tartıw, “to pull, weigh”), Chuvash туртма (turtma, “to pull, drag, carry, weigh”), Kazakh тарту (tartuw, “to pull”), Khakas тартарға (tartarğa, “to pull, carry”), Kyrgyz тартуу (tartuu, “to pull, draw”), Turkmen tartmak (“to pull, stretch”), Uyghur تارتماق (tartmaq, “to pull, weigh”), Uzbek tortmoq (“to pull, weigh”), Yakut тарт (tart, “to pull”). Perhaps also related to Mongolian татах (tatax, “to pull”), either from a common source, or as a borrowing from Turkic.