durmak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.to stop
Translations: stop
Examples
Yağmur durdu.
The rain stopped.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.to stand; to sit still; to remain
3.to be (at a certain place)
Translations: be
Examples
Daha şimdi burada duruyordu.
It was just here.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.to last; to continue to be, to keep being
5.to look, to seem, to appear
Translations: look, seem, appear
Examples
Bu elbise üzerimde çok güzel durmuyor mu?
Doesn't this dress look really good on me?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Portakallar bozuk duruyordu, ondan almadım.
I didn't buy any oranges because they looked bad.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Tom üç saat kuyrukta durmak zorunda kaldı.
Tom had to stand in line for three hours.
Tatoeba #4853758 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4853233 by CK, CC BY 2.0 FR
Şu an durmak aklımın ucundan bile geçmiyor.
I wouldn't dream of stopping now.
Tatoeba #7645352 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2541032 by CK, CC BY 2.0 FR
Ben sadece burada yalnız başıma durmak istedim.
I just wanted to stand here by myself.
Tatoeba #5520552 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2374110 by CK, CC BY 2.0 FR
Sadece bir şey yapmadan orada durmak zorundasın.
You have only to stand there doing nothing.
Tatoeba #4449186 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #69599, CC BY 2.0 FR
Word forms
- durmuşlarinferential
- durmuşmuşuminferential
- durmuşsamconditional
- durmuşsunuzinferential
- dururlaraorist
- durursunuzaorist
- duruyorlarcontinuative
- duruyorsunuzcontinuative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish طورمق (durmak), from Old Anatolian Turkish طورمق (durmaq), from Proto-Turkic *tur- (“to stand”). Cognate with Kazakh тұру (turuw), Turkmen durmak, Crimean Tatar turmaq, Uzbek turmoq, Uyghur تۇرماق (turmaq), Azerbaijani durmaq, Tatar toru, Chuvash тӑр (tăr), Gagauz durmaa.