bırakmak

Computer-generated voice (Google Cloud, details).

Translation

Also: abandon, leave, put, put down, postpone

verb

Pronunciation: /bɯ.ɾakˈmak/
Source

Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0

Meanings

  1. 1.transitive to let go, release, relinquish

    Translations: let go, release, relinquish

  2. 2.transitive to abandon, to leave

    Translations: abandon, leave

  3. 3.transitive to leave, to cause or allow something to remain as available

    Translations: leave

  4. 4.transitive to put, put down; to postpone, put off

    Translations: put, put down, postpone, put off

  5. 5.transitive to quit, to leave, to stop using

    Translations: quit, leave

    Examples

    • içmeyi bırakmak

      to quit alcohol

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

    • sigarayı bırakmak

      to quit smoking

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  6. 6.transitive to let, to allow

    Translations: let, allow

    Examples

    • bırak konuşsun

      let him speak

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  7. 7.transitive to leave, to hand over

    Translations: leave, hand over

  8. 8.transitive to leave, to drop, to deliver, to bring someone to a place

    Translations: leave, drop, deliver

    Examples

    • onu eve bıraktı

      she brought him home

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  9. 9.transitive to leave a quantity of something after using it such as food, money etc.

  10. 10.transitive to leave, to leave behind, to leave something after departure or death

    Translations: leave, leave behind

  11. 11.transitive to leave, to end a relationship with someone, especially a romantic partner

    Translations: leave

    Examples

    • onu bıraktı

      she left him

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  12. 12.transitive to forget about, to let go

    Translations: forget about, let go

    Examples

    • geçmişi bırakmak

      to forget about the past

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  13. 13.transitive to grow facial hair, to let moustache or beard grow

    Examples

    • sakal bırakmak

      to grow a beard

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  14. 14.transitive to cause someone to be in a situation

    Examples

    • aç bırakmak

      to leave hungry

      Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0

  15. 15.transitive to let go, to release, to set free

    Translations: let go, release, set free

  16. 16.transitive to not allow someone to pass a class, exam etc.

  17. 17.transitive to lose someone

  18. 18.dialectal transitive to throw

  19. 19.Adana Afyonkarahisar Antalya Burdur Denizli Isparta Konya Muğla dialectal transitive (of animals) to give birth to a young one before the due time

Word forms

  • bırakırlaraorist
  • bırakırsınızaorist
  • bırakıyorlarcontinuative
  • bırakıyorsunuzcontinuative
  • bırakmışlarinferential
  • bırakmışmışıminferential
  • bırakmışsamconditional
  • bırakmışsınızinferential
Etymology

Inherited from Ottoman Turkish براقمق (bırakmak), from Old Anatolian Turkish براقمق (bıraqmaq), from Proto-Turkic *bïrak-. Cognate with Chuvash пӑрах (părah), Azerbaijani buraxmaq, Gagauz brakmaa.