quit
Translation
- istifa etmek
Also: bırakmak
Meanings
1.transitive To leave (a place).
2.transitive To set at rest; to free, as from anything harmful or oppressive; to relieve; to clear; to liberate.
3.transitive To release from obligation, accusation, penalty, etc.; to absolve; to acquit.
4.transitive To abandon, renounce (a thing).
5.transitive and intransitive To resign from (a job, office, position, etc.).
Translations: istifa etmek
6.transitive and intransitive To stop, give up (an activity).
Translations: bırakmak
7.transitive To close (an application).
8.archaic transitive To pay (a debt, fine etc.).
9.archaic reflexive To conduct or acquit (oneself); to behave (in a specified way).
10.archaic transitive To carry through; to go through to the end.
11.obsolete transitive To repay, pay back (a good deed, injury etc.).
12.obsolete transitive To repay (someone) for (something).
Examples
This is why I quit the job.
İşi bırakmamın nedeni budur.
Tatoeba #62363 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1310913 by duran, CC BY 2.0 FR
Let's quit here and continue tomorrow.
Burada bırakalım ve yarın devam edelim.
Tatoeba #57205 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1725782 by duran, CC BY 2.0 FR
The manager of the team quit suddenly.
Takım yöneticisi aniden istifa etti.
Tatoeba #50263 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1728126 by duran, CC BY 2.0 FR
I applaud your decision to quit smoking.
Sigarayı bırakma kararını takdir ediyorum.
Tatoeba #29980 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1757305 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- quightalternative
- quitspresent singular third person
- quittedpast
- quittedstarchaic past second person singular
- quittestarchaic present second person singular
- quittetharchaic present singular third person
- quittingparticiple present
Etymology
From Middle English quiten, quyten, from Anglo-Norman quitter, Old French quitter, from quitte (“acquitted, quit”), ultimately from Latin quietus, which itself derives from Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s, from *kʷyeh₁- (“to rest”). Doublet of coy, quite, quiet, and quietus. Compare Dutch kwijten (“to quit”), German Low German quitten (“to quit”), German quitten, quittieren, Danish kvitte, Swedish qvitta, kvitta (“to quit, leave, set off”), Icelandic kvitta.