quit
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- istifa etmek
Ayrıca: bırakmak
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To leave (a place).
2.geçişli To set at rest; to free, as from anything harmful or oppressive; to relieve; to clear; to liberate.
3.geçişli To release from obligation, accusation, penalty, etc.; to absolve; to acquit.
4.geçişli To abandon, renounce (a thing).
5.geçişli ve geçişsiz To resign from (a job, office, position, etc.).
Çeviriler: istifa etmek
6.geçişli ve geçişsiz To stop, give up (an activity).
Çeviriler: bırakmak
7.geçişli To close (an application).
8.eski geçişli To pay (a debt, fine etc.).
9.eski dönüşlü To conduct or acquit (oneself); to behave (in a specified way).
10.eski geçişli To carry through; to go through to the end.
11.eski geçişli To repay, pay back (a good deed, injury etc.).
12.eski geçişli To repay (someone) for (something).
Örnekler
This is why I quit the job.
İşi bırakmamın nedeni budur.
Tatoeba #62363, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1310913, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Let's quit here and continue tomorrow.
Burada bırakalım ve yarın devam edelim.
Tatoeba #57205, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1725782, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The manager of the team quit suddenly.
Takım yöneticisi aniden istifa etti.
Tatoeba #50263, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1728126, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I applaud your decision to quit smoking.
Sigarayı bırakma kararını takdir ediyorum.
Tatoeba #29980, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1757305, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- quightalternatif
- quitsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- quittedgeçmiş zaman
- quittedsteski geçmiş zaman ikinci şahıs tekil
- quittesteski şimdiki zaman ikinci şahıs tekil
- quittetheski şimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- quittingortaç şimdiki zaman
Köken
From Middle English quiten, quyten, from Anglo-Norman quitter, Old French quitter, from quitte (“acquitted, quit”), ultimately from Latin quietus, which itself derives from Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s, from *kʷyeh₁- (“to rest”). Doublet of coy, quite, quiet, and quietus. Compare Dutch kwijten (“to quit”), German Low German quitten (“to quit”), German quitten, quittieren, Danish kvitte, Swedish qvitta, kvitta (“to quit, leave, set off”), Icelandic kvitta.