leave
Translation · noun
Translations: izin
Meanings
1.countable uncountable Permission to be absent; time away from one's work.
Translations: izin
2.countable dated uncountable Permission.
3.countable dated uncountable Farewell, departure.
Examples
You have to leave home at six.
Saat altıda evi terk etmek zorundasın.
Tatoeba #16818 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8249123 by deyta, CC BY 2.0 FR
Why do you want to leave today?
Niçin bugün gitmek istiyorsun?
Tatoeba #2333 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1453464 by duran, CC BY 2.0 FR
You are not to leave this room.
Bu odadan ayrılmayacaksın.
Tatoeba #16678 by CC, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1568523 by duran, CC BY 2.0 FR
You had better leave there on Monday.
Pazartesi günü oraya gitsen iyi olur.
Tatoeba #16175 by Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3761600 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- leavesplural
Etymology
From Middle English leve, from Old English lēaf (“permission, privilege”), from Proto-Germanic *laubō, *laubą (“permission, privilege, favour, worth”), from Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to love, hold dear”). Cognate with obsolete German Laube (“permission”), Swedish lov (“permission”), Icelandic leyfi (“permission”). Related to Dutch verlof, German Urlaub, Erlaubnis, Verlaub. See also love.
Translations: bırakmak
Meanings
1.transitive To cause or allow (something) to remain as available; to refrain from taking (something) away; to stop short of consuming or otherwise depleting (something) entirely.
Translations: bırakmak
2.copulative intransitive transitive To cause, to result in.
3.transitive To put; to place; to deposit; to deliver, with a sense of withdrawing oneself.
4.transitive To let be or do without interference.
5.transitive To depart from; to end one's connection or affiliation with.
6.transitive To end one's membership in (a group); to terminate one's affiliation with (an organization); to stop participating in (a project).
7.euphemistic transitive To die (the object denotes those affected by the death).
8.intransitive To depart; to go away from a certain place or state.
9.transitive To transfer possession of after death.
10.transitive To intentionally place (something) to be received by another; to deliver (something) to a repository; to deposit.
11.transitive To transfer responsibility or attention of (something) (to someone); to stop being concerned with.
12.intransitive obsolete To remain (behind); to stay.
13.archaic transitive To stop, desist from; to "leave off" (+ noun / gerund).
Word forms
- leavespresent singular third person
- leavestarchaic present second person singular
- leavetharchaic present singular third person
- leavingparticiple present
- leftpast
- leftestarchaic past second person singular
Etymology
From Middle English leven, from Old English lǣfan (“to leave”), from Proto-West Germanic *laibijan, from Proto-Germanic *laibijaną (“to let stay, leave”), causative of *lībaną (“to stay, remain”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick; fat”). Cognate with Old Frisian lēva (“to leave”), dialectal Dutch loven (“to have left over, save, keep”), Old Saxon lēvian, Old High German leiban (“to leave”), Old Norse leifa (“to leave over”) (whence Icelandic leifa (“to leave food uneaten”), Swedish leva (“to leave”)), lifna (“to be left”) (whence Danish levne). More at lave, belive. The noun is attested since the 19th century, with earliest references to billiards.