böyle
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adverb
Translations: so
Meanings
1.so; in this way; like this (that)
Translations: so
Examples
Mektuplarımı hep böyle yazarım.
I always write my letters like this/in this way.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.in this level, so ... as this
Examples
Böyle bir sevmek daha önce görülmedi.
There has never been seen a love as great as this.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.signifies surprise or disfavour when added to questions
Examples
Bu geç saatte nereye gidiyorsun böyle?
Where are you going at this late hour?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Öyle ya da böyle, postacı postayı dağıtır.
Rain or shine, the postman delivers the mail.
Tatoeba #1034322 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #271573, CC BY 2.0 FR
Böyle harika bir gün batımı hiç görmemiştim.
I've never seen such a wonderful sunset.
Tatoeba #675151 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #645178 by CK, CC BY 2.0 FR
Böyle büyük bir miktarda parayı nasıl kazandın?
How did you come by such a big sum of money?
Tatoeba #1048662 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #69907 by Eldad, CC BY 2.0 FR
Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım.
I am surprised that she refused such a good offer.
Tatoeba #480825 by mmanyak, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #308080 by CK, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بویله (böyle), from Old Anatolian Turkish بیله (beyle), بویله (böyle), from Proto-Turkic *bunlayu. Cognate with Azerbaijani belə, (archaic) böylə, Gagauz bölä.
Translations: such
Meanings
1.such; like this (that, these, those)
Translations: such
Examples
Böyle insanlarla yaşamak istemiyorum.
I don't want to live with such people.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish بویله (böyle), from Old Anatolian Turkish بیله (beyle), بویله (böyle), from Proto-Turkic *bunlayu. Cognate with Azerbaijani belə, (archaic) böylə, Gagauz bölä.