such
Translation
Also: böylesine, bu kadar
Meanings
1.demonstrative Like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context.
Translations: böyle
2.Any.
3.Used as an intensifier roughly equivalent to very much (of), quite or rather.
Translations: böylesine, bu kadar
4.Used with gradable noun phrases to form exclamations.
5.dialectal obsolete A certain; representing the object as already particularized in terms which are not mentioned.
Examples
We all had such a good time.
Hepimiz iyi vakit geçirdik.
Tatoeba #23120 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1324938 by duran, CC BY 2.0 FR
Why did you say such a thing?
Niçin böyle bir şey söyledin?
Tatoeba #16500 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1088488 by duran, CC BY 2.0 FR
You shouldn't do such a thing.
Böyle bir şey yapmamalısın.
Tatoeba #16535 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1569646 by duran, CC BY 2.0 FR
What made her do such a thing?
Ona öyle bir şeyi yaptıran nedir?
Tatoeba #25041 by CH, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1370835 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- sechalternative
- sichalternative
- sochalternative
- sochealternative
Etymology
From Middle English such, swuch, swich, swilch, swulch, from Old English swelċ, from Proto-West Germanic *swalīk, from Proto-Germanic *swalīkaz (“so formed, so like”), equivalent to so + like. Cognate with Scots swilk, sic, sik (“such”), Saterland Frisian suk (“such”), West Frisian suk, sok (“such”), Low German sülk, sulk, suk (“such”), Dutch zulk (“such”), German solch (“such”), Danish slig (“like that, such”), Swedish slik (“such”), Icelandic slíkur (“such”). More at so, like.