ayırmak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- part
- separate
- sever
part (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · part (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · separate (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · separate (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · sever (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · sever (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Meanings
1.transitive to part, separate, sever
2.transitive to choose, pick, select
3.transitive to set apart, divide, sunder
Translations: set apart, divide, sunder
4.transitive to detach
Translations: detach
5.transitive to distinguish
Translations: distinguish
6.transitive to sort, classify
Translations: sort, classify
7.transitive to save, reserve, spare
8.transitive to isolate
Translations: isolate
9.transitive to discriminate
Translations: discriminate
10.transitive to except, exclude
Translations: except, exclude
Examples
Mary her zaman iki sentini ayırmak zorundadır.
Mary always has to put her two cents worth in.
Tatoeba #1228652 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #32001 by CK, CC BY 2.0 FR
Ben birinci sınıf bir kamara ayırmak istiyorum.
I want to reserve a first-class stateroom.
Tatoeba #5343280 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2258832 by _undertoad, CC BY 2.0 FR
Doğru ile yanlışı ayırmak her zaman kolay değildir.
It is not always easy to separate right from wrong.
Tatoeba #3343504 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #271637, CC BY 2.0 FR
Tom doğruyu yanlıştan ayırmak için yeterince yaşlıdır.
Tom is old enough to know right from wrong.
Tatoeba #1124259 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1024928 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- ayırırlaraorist
- ayırırsınızaorist
- ayırıyorlarcontinuative
- ayırıyorsunuzcontinuative
- ayırmışlarinferential
- ayırmışmışıminferential
- ayırmışsamconditional
- ayırmışsınızinferential
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish آیرمق (ayırmak, “to part; separate, choose, pick, select, distinguish”), from Proto-Turkic *adïr- (“to separate”). Cognate with Karakhanid [script needed] (aδır-, “to separate”), Old Turkic [script needed] (adır-, “to separate”), Azerbaijani ayırmaq (“to separate”), Bashkir айырыу (ayırıw, “to separate”), Chuvash уйӑр (ujăr, “to separate”), Khakas азырарға (azırarğa, “to separate”), Kyrgyz айыруу (ayıruu, “to separate”), Turkmen aýyrmak (“to separate”), Uzbek ayirmoq (“to separate”), Yakut атыр (atïr, “to separate”).