save
Translation
Also: korumak, saklamak, tasarruf etmek, kaydetmek technical, para biriktirmek
Meanings
1.transitive To help (somebody) to survive, or rescue (somebody or something) from harm.
Translations: kurtarmak
2.transitive To keep (something) safe; to safeguard.
Translations: korumak
3.ditransitive transitive To spare (somebody) (from effort, or from something undesirable).
4.transitive and intransitive especially transitive To redeem, protect, rescue, or keep (someone) from eternal damnation.
5.transitive To catch or deflect (a shot at goal).
6.transitive To preserve, as a relief pitcher, (a win of another pitcher's on one's team) by defending the lead held when the other pitcher left the game.
7.transitive To store for future use.
Translations: saklamak
8.transitive To conserve or prevent the wasting of.
Translations: tasarruf etmek
9.transitive To obviate or make unnecessary.
10.intransitive transitive To write (a file) to disk or other storage medium.
Translations: kaydetmek technical
11.intransitive To economize or avoid waste, often with on.
Translations: tasarruf etmek
12.intransitive transitive To accumulate (money or other valuables or resources), often with up and/or for.
Translations: para biriktirmek
13.archaic slang transitive To make an agreement to give (some amount of money) to a fellow gambler if one wins, and to receive that amount from them if they win, as a form of hedging.
14.often reflexive To refrain from romantic or (especially in later use) sexual relationships until one is married or is with a suitable partner.
15.informal To repress or avoid saying (something).
Examples
I must save her at all costs.
Ne pahasına olursa olsun onu kurtarmalıyım.
Tatoeba #24904 by CS, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2763650 by duran, CC BY 2.0 FR
All the workers went home save one.
Biri hariç tüm işçiler eve gitti.
Tatoeba #27612 by sundown, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3962189 by duran, CC BY 2.0 FR
Save it on the external hard drive.
Onu harici hard diskte sakla.
Tatoeba #21846 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2912089 by duran, CC BY 2.0 FR
Punish the wicked and save the weak.
Kötüleri cezalandır ve zayıfları koru.
Tatoeba #28599 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3962195 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- savedpast
- savedstarchaic past second person singular
- savespresent singular third person
- savestarchaic present second person singular
- savetharchaic present singular third person
- savingparticiple present
Etymology
From Middle English saven, sauven, a borrowing from Old French sauver, from Late Latin salvāre (“to save”). Displaced native Old English nerian.