separate
Translation · adjective
Also: -den ayrı
Translations: ayrı
Meanings
1.not comparable Apart from (the rest); not connected to or attached to (anything else).
Translations: ayrı
2.not comparable Not together (with); not united (to).
Translations: -den ayrı
Examples
You can't separate language from culture.
Dili kültürden ayıramazsınız.
Tatoeba #239793 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1700379 by freefighter, CC BY 2.0 FR
You can't separate language from culture.
Dil kültürden ayrılmaz.
Tatoeba #239793 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1700380 by freefighter, CC BY 2.0 FR
Farmers separate good apples from bad ones.
Çiftçiler iyi elmaları kötü olanlardan ayırır.
Tatoeba #282327 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5691548 by duran, CC BY 2.0 FR
This is important enough for separate treatment.
Bu ayrı bir tedavi için yeterince önemli.
Tatoeba #55408 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1216217 by duran, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Middle English separat (“separated”), from Latin sēparātus, see -ate (“adjective-forming suffix”) and Etymology 1 for more.
Translations: ayırmak
Meanings
1.transitive To divide (a thing) into separate parts.
2.transitive To disunite from a group or mass; to disconnect.
Translations: ayırmak
3.transitive To cause (things or people) to be separate.
Translations: ayırmak
4.intransitive To divide itself into separate pieces or substances.
5.obsolete To set apart; to select from among others, as for a special use or service.
Word forms
- separatedpast
- separatespresent singular third person
- separatingparticiple present
- seperatealternative archaic misspelling
Etymology
From Middle English separaten (“to separate”), from separat (“separated”) + -en, from Latin sēparātus, perfect passive participle of sēparō (“to separate”) (see -ate (verb-forming suffix)), from sē- (“apart”) + parō (“prepare”), ultimately from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”). Displaced Middle English scheden, from Old English scēadan (whence English shed). Doublet of sever, also derived from the same Latin verb.