in the soup BK – Dinle: in the soup (BK İngilizcesi) ABD – Dinle: in the soup (ABD İngilizcesi) edat öbeği In trouble.
Çeviri: başı dertte
Paylaş Kopyala
in the bag BK – Dinle: in the bag (BK İngilizcesi) ABD – Dinle: in the bag (ABD İngilizcesi) edat öbeği Eşleşme: Benzer yazımOf a desirable thing, certain or extremely likely to occur.
Çeviri: çantada keklik , cepte
Paylaş Kopyala
soup BK – Dinle: soup (BK İngilizcesi) ABD – Dinle: soup (ABD İngilizcesi) isim /suːp/ Eşleşme: Benzer yazımAny of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food value, flavor, and texture.
Çeviri: çorba
Paylaş Kopyala
in the mood BK – Dinle: in the mood (BK İngilizcesi) ABD – Dinle: in the mood (ABD İngilizcesi) edat öbeği Eşleşme: Benzer yazımDisposed (to do something or for something; often romantic or sexual, without further context).
Çeviri: havasında olmak
Paylaş Kopyala
in the wild BK – Dinle: in the wild (BK İngilizcesi) ABD – Dinle: in the wild (ABD İngilizcesi) edat öbeği Eşleşme: Benzer yazımLiving and roaming freely in nature; not domesticated.
Çeviri: doğada , tabiatta
Paylaş Kopyala
slap in the face BK – Dinle: slap in the face (BK İngilizcesi) ABD – Dinle: slap in the face (ABD İngilizcesi) isim Eşleşme: Benzer yazımSomething unexpectedly said or done which causes shock or offense; an insult, rebuke, or rebuff.
Çeviri: sille
Paylaş Kopyala
in the future BK – Dinle: in the future (BK İngilizcesi) ABD – Dinle: in the future (ABD İngilizcesi) edat öbeği Eşleşme: Benzer yazımAt a future time, at some point in the future.
Çeviri: ilerde
Paylaş Kopyala
in the way of BK – Dinle: in the way of (BK İngilizcesi) ABD – Dinle: in the way of (ABD İngilizcesi) edat Eşleşme: Benzer yazımIn relation to; in connection with; with respect to.
Çeviri: -ca , -ça , -ce
Paylaş Kopyala
nip in the bud BK – Dinle: nip in the bud (BK İngilizcesi) ABD – Dinle: nip in the bud (ABD İngilizcesi) fiil /ˈnɪp.ɪn.ðəˈbʌd/ Eşleşme: Benzer yazımTo remove a bud (from a plant) to prevent flower and fruit from forming.
Çeviri: yılanın başını küçükken ezmek
Paylaş Kopyala
man in the moon BK – Dinle: man in the moon (BK İngilizcesi) ABD – Dinle: man in the moon (ABD İngilizcesi) özel ad /ˌmæn ɪn ðə ˈmuːn/ Eşleşme: Benzer yazımAn image of a man perceived in the dark maria (plains or "seas") and light highlands or other features of the Moon, originally regarded as a man with a burden on his back or accompanied by a small dog, and now more commonly as a man's face in the full moon or his profile in a crescent moon; hence, an imaginary man thought to be living on the Moon.
Çeviri: aydede
Paylaş Kopyala
back in the day BK – Dinle: back in the day (BK İngilizcesi) ABD – Dinle: back in the day (ABD İngilizcesi) edat öbeği Eşleşme: Benzer yazımIn the distant past; especially, at a time fondly remembered (the good old days).
Çeviri: bir zamanlar
Paylaş Kopyala
throw in the towel BK – Dinle: throw in the towel (BK İngilizcesi) ABD – Dinle: throw in the towel (ABD İngilizcesi) fiil Eşleşme: Benzer yazımTo quit; to give up.
Çeviri: havlu atmak
Paylaş Kopyala
flash in the pan BK – Dinle: flash in the pan (BK İngilizcesi) ABD – Dinle: flash in the pan (ABD İngilizcesi) isim Eşleşme: Benzer yazımA transient occurrence with no long-term impact.
Çeviri: saman alevi
Paylaş Kopyala
leave someone in the lurch BK – Dinle: leave someone in the lurch (BK İngilizcesi) ABD – Dinle: leave someone in the lurch (ABD İngilizcesi) fiil Eşleşme: Benzer yazımTo abandon somebody; especially, to abandon somebody and leave them in a difficult situation.
Çeviri: ortada bırakmak , ortada komak
Paylaş Kopyala
rub salt in the wound BK – Dinle: rub salt in the wound (BK İngilizcesi) ABD – Dinle: rub salt in the wound (ABD İngilizcesi) fiil Eşleşme: Benzer yazımTo aggravate or exacerbate a physical or emotional injury.
Çeviri: yaraya tuz basmak
Paylaş Kopyala