slap in the face
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- sille
sille: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
isim
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.mecazi Something unexpectedly said or done which causes shock or offense; an insult, rebuke, or rebuff.
2.Used other than figuratively or idiomatically: see slap, in, the, face. (This sense is a translation hub.)
Çeviriler: sille
Örnekler
She gave him a slap in the face.
Onun yüzüne bir tokat attı.
Tatoeba #806765, yazar BraveSentry, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4842843, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
This is a slap in the face for us.
Bu yüzümüze bir tokat gibi çarpıyor.
Tatoeba #10557699, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10558311, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR