in the soup
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- başı dertte
başı dertte: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
edat öbeği
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.deyimsel argo In trouble.
Çeviriler: başı dertte
Örnekler
Put more salt in the soup.
Çorbaya daha fazla tuz koy.
Tatoeba #1125177, yazar Scott, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3139138, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
There's a hair in the soup.
Çorbada bir saç var.
Tatoeba #4121189, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4123398, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I'll put some salt in the soup.
Çorbaya biraz tuz koyacağım.
Tatoeba #52335, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1056788, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Careful! Your sleeve is in the soup.
Dikkat et! Elbise kolun çorbanın içinde.
Tatoeba #2535076, yazar jgauthier, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5410517, yazar duran, CC BY 2.0 FR