throw in the towel
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- havlu atmak
havlu atmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
fiil
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.deyimsel To quit; to give up.
Çeviriler: havlu atmak
Örnekler
Don't throw in the towel.
Yenilgiyi kabul etmeyin.
Tatoeba #241202, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1284596, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I'm ready to throw in the towel.
Yenilgiyi kabul etmeye hazırım.
Tatoeba #5680847, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5698315, yazar quagliarella, CC BY 2.0 FR
I'm ready to throw in the towel.
Pes etmeye hazırım.
Tatoeba #5680847, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5698316, yazar duran, CC BY 2.0 FR
In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
Teşviğimize rağmen, o pes etmeye karar verdi.
Tatoeba #526835, yazar darinmex, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4643914, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
From the traditional signal from a boxer's support staff of throwing such an item into a boxing ring to indicate that the contestant cannot continue the match and is forfeiting to the opponent.