light
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- açık
- soluk
açık: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · soluk: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Having light; bright; clear; not dark or obscure.
2.Pale or whitish in color; highly luminous and more or less deficient in chroma.
3.Served with extra milk or cream.
Örnekler
I saw a light in the distance.
Uzakta bir ışık gördüm.
Tatoeba #25824, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1370855, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom and my secret came to light.
Tom ve benim aramdaki sır aydınlandı.
Tatoeba #37371, yazar shekitten, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1111191, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Could you turn on the light, please?
Lütfen ışığı açar mısınız?
Tatoeba #6043, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1040372, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The soldier made light of his wounds.
Asker yaralarını hafife aldı.
Tatoeba #44101, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1173634, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- lichtalternatif İskoçya
- lightealternatif eski
- lighterkarşılaştırma
- lightesten üstünlük
- litealternatif eski gündelik dil
- lyghtalternatif eski
- lyghtealternatif eski
Köken
From Middle English light, liht, leoht, from Old English lēoht (“luminous, bright, light, clear, resplendent, renowned, beautiful”), from Proto-Germanic *leuhtaz (“light”), from Proto-Indo-European *lewk- (“light”). Cognate with Saterland Frisian ljoacht (“light”), Dutch licht, German licht.
Anlamlar
1.Having little or relatively little actual weight; not heavy; not cumbrous or unwieldy.
2.Having little weight as compared with bulk; of little density or specific gravity.
3.Of short or insufficient weight; weighing less than the legal, standard, or proper amount; clipped or diminished.
4.Free from burden or impediment; unencumbered.
5.Lightly built; typically designed for speed or small loads.
6.Not heavily armed; armed with light weapons.
7.Riding high because of no cargo; by extension, pertaining to a ship which is light.
8.Without any piece of equipment attached or attached only to a caboose.
9.With low viscosity.
10.Not heavy or soggy; spongy; well raised.
11.Low in fat, calories, alcohol, salt, etc.
Çeviriler: hafif
12.Slight, not forceful or intense; small in amount or intensity.
13.Gentle; having little force or momentum.
14.Easy to endure or perform.
15.Unimportant, trivial, having little value or significance.
16.eski Unchaste, wanton.
17.Not encumbered; unembarrassed; clear of impediments; hence, active; nimble; swift.
18.Fast; nimble.
19.eskimiş Easily influenced by trifling considerations; unsteady; unsettled; volatile.
20.Indulging in, or inclined to, levity; lacking dignity or solemnity; frivolous; airy.
21.Not quite sound or normal; somewhat impaired or deranged; dizzy; giddy.
22.Easily interrupted by stimulation.
23.Cheerful.
Kelime biçimleri
- lichtalternatif İskoçya
- lightealternatif eski
- lighterkarşılaştırma
- lightesten üstünlük
- litealternatif eski gündelik dil
- lyghtalternatif eski
- lyghtealternatif eski
Köken
From Middle English light, liȝt, lyghte, from Old English lēht, lēoht, līht, from Proto-West Germanic *lį̄ht, from Proto-Germanic *linhtaz or *līhtaz (“light (in weight)”), from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“lightweight”). Cognates Cognate with Dutch licht (“light (not heavy)”), German leicht (“light (not heavy)”), Luxembourgish liicht (“lightweight”), Vilamovian łajcht (“easy”), Yiddish לײַכט (laykht, “light (of low weight)”), Danish let (“light (not heavy)”), Faroese lættur (“light (of weight); easy (to do)”), Icelandic léttur (“light (not weighing much); easy”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk lett (“light (not heavy); easy”), Swedish lätt (“light; of low weight”), Gothic 𐌻𐌴𐌹𐌷𐍄𐍃 (leihts, “light (in weight)”); also Irish léim (“jump, leap; obstacle to be jumped; chasm, promontory”), Scottish Gaelic leum, lèim (“bound, frisk, leap; jump”), Welsh llai (“smaller; fewer, less”), Latin levis (“light (not heavy)”), Greek ελαφρός (elafrós, “lightweight; slight, thin, weak”), Albanian lehtë (“lightweight; easy”), Lithuanian lengvas (“light (not heavy); easy”), Belarusian лёгкі (ljóhki, “light (not heavy); easy”), Bulgarian and Macedonian лек (lek, “light (not heavy)”), Czech lehký (“light (of low weight); easy”), Polish lekki, lętki (“light (having little physical weight); easy (not demanding much effort; not difficult)”), Russian лёгкий (ljóxkij, “lightweight; easy”), Serbo-Croatian ла̏к, ла̏ган, lȁk, lȁgan (“easy; light (not heavy)”), Slovak ľahký (“light (of low weight); easy”), Slovene lahek (“light (of low weight); easy”), Ukrainian легки́й (lehkýj, “lightweight”), Armenian լանջ (lanǰ), լանջք (lanǰkʻ, “breast; mountain slope”), Persian لاغر (lâġar, “lithe; skinny; slender; thin”), Tocharian B lankᵤtse (“light (not heavy)”), Sanskrit लघु (laghu), रघु (raghu, “easy, light, not heavy or difficult”).
Çeviriler: ışık
Anlamlar
1.sayılamaz Electromagnetic radiation in the wavelength range visible to the human eye (about 400–750 nanometers): visible light.
2.geniş anlamda sayılabilir sayılamaz Electromagnetic radiation in the wavelength range visible to the human eye or in nearby ranges (infrared or ultraviolet radiation).
3.geniş anlamda sayılabilir nadir sayılamaz Electromagnetic radiation of any wavelength.
4.sayılabilir A source of illumination.
Çeviriler: ışık
5.sayılabilir sayılamaz A lightbulb or similar light-emitting device, regardless of whether it is lit.
6.sayılabilir sayılamaz A traffic light, or (by extension) an intersection controlled by traffic lights.
7.sayılabilir mecazi sayılamaz Spiritual or mental illumination; enlightenment, useful information.
8.eski sayılabilir çoğul olarak sayılamaz Facts; pieces of information; ideas, concepts.
9.sayılabilir sayılamaz A notable person within a specific field or discipline.
10.sayılabilir sayılamaz The manner in which the light strikes a picture; that part of a picture which represents those objects upon which the light is supposed to fall; the more illuminated part of a landscape or other scene; opposed to shade.
11.sayılabilir sayılamaz A point of view, or aspect from which a concept, person or thing is regarded.
12.sayılabilir sayılamaz A flame or something used to create fire.
13.sayılabilir argo sayılamaz A cigarette lighter.
Çeviriler: ışık
14.sayılabilir sayılamaz A firework made by filling a case with a substance which burns brilliantly with a white or coloured flame.
15.sayılabilir sayılamaz A window in architecture, carriage design, or motor car design: either the opening itself or the window pane of glass that fills it, if any.
16.sayılabilir sayılamaz The series of squares reserved for the answer to a crossword clue.
17.sayılabilir gündelik dil sayılamaz A cross-light in a double acrostic or triple acrostic.
18.sayılabilir sayılamaz Open view; a visible state or condition; public observation; publicity.
19.sayılabilir sayılamaz The power of perception by vision: eyesight (sightedness; vision).
20.sayılabilir sayılamaz The brightness of the eye or eyes.
Kelime biçimleri
- lichtalternatif İskoçya
- lightealternatif eski
- lightsçoğul
- litealternatif eski gündelik dil
- lyghtalternatif eski
- lyghtealternatif eski
Köken
From Middle English light, liht, leoht, from Old English lēoht, from Proto-West Germanic *leuht, from Proto-Germanic *leuhtą, from Proto-Indo-European *lewktom, from the root *lewk- (“to shine”). Cognates * Scots licht (“light”) * Saterland Frisian Ljoacht, Lucht (“light”) * West Frisian ljocht (“light”) * Dutch licht (“light”) * German Licht (“light”) * German Low German Licht (“light”) * Limburgish Leech, Leet, Léït (“light”) * Luxembourgish Liicht (“light”) * Vilamovian łicht (“light”) * Yiddish ליכט (likht, “light”) * Danish and Norwegian Bokmål lys (“light”) * Elfdalian liuos (“light”) * Faroese and Icelandic ljós (“light”) * Norwegian Nynorsk ljos, ljus, lys (“light”) * Swedish ljus (“light”) * Latin lūx (“light”) * Russian луч (luč, “beam of light”) * Armenian լույս (luys, “light”) * Ancient Greek λευκός (leukós, “white”) * Persian رُخش (roxš).
Çeviriler: yakmak
Anlamlar
1.geçişli To start (a fire).
Çeviriler: yakmak
2.geçişli To set fire to; to set burning.
3.geçişli To illuminate; to provide light for when it is dark.
Çeviriler: aydınlatmak
4.geçişsiz To become ignited; to take fire.
5.To attend or conduct with a light; to show the way to by means of a light.
6.geçişli To make (a bonus) available to be collected by hitting a target, and thus light up the feature light corresponding to that bonus to indicate its availability.
Kelime biçimleri
- lichtalternatif İskoçya
- lightealternatif eski
- lightedgeçmiş zaman nadir
- lightingortaç şimdiki zaman
- lightsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- litgeçmiş zaman
- lyghtalternatif eski
- lyghtealternatif eski
Köken
From Middle English lighten, lihten (“to emit light, shine; of fire: to blaze, burn; to set fire to; etc.”), from Old English līehtan (West Saxon), līhtan (“to give light, illuminate, shine”) (Anglian, Late West Saxon), from Proto-Germanic *liuhtijan (“to illuminate, shine”), from Proto-Germanic *liuhtijaną (“to give light, shine”), ultimately from Proto-Indo-European *lewk- (“bright; to shine; to see”). cognates * German leuchten (“to shine”)