açık
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- unimpeded
Ayrıca: unenclosed, operating, in business, running, working
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Çeviriler: unimpeded
Anlamlar
1.unimpeded, unhindered or without traffic jam
Çeviriler: unimpeded
2.unenclosed, not roofed, outdoor
Çeviriler: unenclosed
3.operating, in business, accessible to public
Çeviriler: operating, in business
4.running, working, on
Çeviriler: running, working, on
Örnekler
Televizyonu kim açık bıraktı?
Who left the television on?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.extended, not folded or brought together
Çeviriler: extended
6.clear, sunny, cloudless
7.exposed, bare, uncovered, unclad
Çeviriler: exposed, bare, uncovered, unclad
8.not wearing hijab
9.unfilled, available, vacant
10.easily understandable, clear, comprehensible
Çeviriler: clear, comprehensible
11.apparent, evident, explicit
Çeviriler: apparent, evident, explicit
12.not secret, straightforward, undisguised, aboveground
13.public, accessible to everyone
Çeviriler: public
Örnekler
açık büfe
open buffet
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
açık mektup
open letter
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
14.light, light-toned, pale
Çeviriler: light, pale
Örnekler
açık mavi
light blue
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
açık yeşil
light green
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
15.displaying sexual content, explicit
Çeviriler: explicit
16.empty, blank
Çeviriler: empty, blank
Örnekler
açık çek
blank check
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
17.yönelme hâliyle receptive, tolerant, cooperative
Çeviriler: receptive, tolerant, cooperative
Örnekler
Yeniliğe açığım, diye tutturdu.
She insists that she is open to new ideas.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
O, açık ara farkla en iyi öğrencidir.
He is by far the best student.
Tatoeba #1037519, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #291700, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- apaçıkvurgulu
Köken
Inherited from Ottoman Turkish آچق or آچیق (açıḳ), from Proto-Turkic *ačuk (“open”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). By surface analysis, aç- + -ık. Cognates Azerbaijani açıq Bashkir асыҡ (asıq) Chuvash уҫӑ (uś̬ă) Crimean Tatar ачыкъ (açıq), açıq Gagauz açık Karachay-Balkar ачых (açıx) Karaim ачых Karakhanid اَچُقْ (açuq) Kazakh ашық (ašıq) Khalaj هاچو, haçuq Krymchak ачых Kumyk ачыкъ (açıq) Kyrgyz ачык (acık) Nogai ашык (aşık) Southern Altai ачык (ačïk) Tatar ачык (açıq) Turkmen açyk Tuvan ажык (ajık) Uyghur ئوچۇق (ochuq) Uzbek ochiq
Çeviriler: clearly, frankly
Anlamlar
1.clearly, frankly
Çeviriler: clearly, frankly
2.evidently, openly
Çeviriler: evidently, openly
Örnekler
Şu çocuk, ağzı açık olarak, bana baktı.
That child stared at me, his mouth agape.
Tatoeba #866513, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #47484, CC BY 2.0 FR
Hava tahmini göre, hava yarın açık olacak.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
Tatoeba #1068962, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #278905, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom, her zaman açık fikirli olmaya çalışıyor.
Tom always tries to keep an open mind.
Tatoeba #1037823, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1027153, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish آچق or آچیق (açıḳ), from Proto-Turkic *ačuk (“open”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). By surface analysis, aç- + -ık. Cognates Azerbaijani açıq Bashkir асыҡ (asıq) Chuvash уҫӑ (uś̬ă) Crimean Tatar ачыкъ (açıq), açıq Gagauz açık Karachay-Balkar ачых (açıx) Karaim ачых Karakhanid اَچُقْ (açuq) Kazakh ашық (ašıq) Khalaj هاچو, haçuq Krymchak ачых Kumyk ачыкъ (açıq) Kyrgyz ачык (acık) Nogai ашык (aşık) Southern Altai ачык (ačïk) Tatar ачык (açıq) Turkmen açyk Tuvan ажык (ajık) Uyghur ئوچۇق (ochuq) Uzbek ochiq
Çeviriler: deficiency, deficit
Anlamlar
1.open space or air
2.deficiency, negative balance; deficit
Çeviriler: deficiency, deficit
3.çoğunlukla çoğul open sea away from shore, offshore, off the coast
Örnekler
Kınalıada açıklarında sürüklenen tekne kurtarıldı.
The boat drifting off the coast of Kınalıada was rescued.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Kelime biçimleri
- açığayönelme hâli tekil
- açığıbelirtme hâli belirli
- açıklarçoğul
- açıklarayönelme hâli çoğul
- açıklardabulunma hâli çoğul
- açıklardanayrılma hâli çoğul
- açıklarındaüçüncü şahıs tekil çoklu iyelik bulunma hâli
- açıktabulunma hâli tekil
- açıktanayrılma hâli tekil
Köken
Inherited from Ottoman Turkish آچق or آچیق (açıḳ), from Proto-Turkic *ačuk (“open”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). By surface analysis, aç- + -ık. Cognates Azerbaijani açıq Bashkir асыҡ (asıq) Chuvash уҫӑ (uś̬ă) Crimean Tatar ачыкъ (açıq), açıq Gagauz açık Karachay-Balkar ачых (açıx) Karaim ачых Karakhanid اَچُقْ (açuq) Kazakh ашық (ašıq) Khalaj هاچو, haçuq Krymchak ачых Kumyk ачыкъ (açıq) Kyrgyz ачык (acık) Nogai ашык (aşık) Southern Altai ачык (ačïk) Tatar ачык (açıq) Turkmen açyk Tuvan ажык (ajık) Uyghur ئوچۇق (ochuq) Uzbek ochiq