yakmak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · fiil
- light
- ignite
- set fire to
light (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · light (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: set on fire, scorch, sear, burn, burn down
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Çeviriler: light, ignite, set fire to
Anlamlar
1.geçişli to light; to ignite; to set fire to, set on fire
Çeviriler: light, ignite, set fire to, set on fire
2.geçişli to scorch, sear, burn
Çeviriler: scorch, sear, burn
3.geçişli to burn down, incinerate
Çeviriler: burn down, incinerate
4.geçişli to turn on, light (electric lights)
5.geçişli to burn; to irritate, bite, scathe
Örnekler
Tom'un yakmak için bol parası vardı.
Tom had plenty of money to burn.
Tatoeba #4754684, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4630175, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR
Tom piposunu yakmak için bir kibrit çaktı.
Tom struck a match to light his pipe.
Tatoeba #11623593, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #11622146, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Bir ormanı yakmak için bir kıvılcım yeterli olur.
A spark would be enough to burn a forest.
Tatoeba #3281122, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2756695, yazar mervert1, CC BY 2.0 FR
Bir mum yakmak karanlığı lanetlemekten daha iyidir.
It is better to light a candle than to curse the darkness.
Tatoeba #5157170, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5155978, yazar Adelpa, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- yakarşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
Inherited from Ottoman Turkish یاقمق (yakmak, “to burn”), from Proto-Turkic *yak- (“to burn”).
Anlamlar
1.geçişli to apply to, smear on
Kelime biçimleri
- yakarlargeniş zaman
- yakarsınızgeniş zaman
- yakıyorlarsürerlik
- yakıyorsunuzsürerlik
- yakmışlaröğrenilen geçmiş
- yakmışmışımöğrenilen geçmiş
- yakmışsamşart kipi
- yakmışsınızöğrenilen geçmiş
Köken
Akin to Karakhanid [script needed] (yak-, “to come near, touch, smear on”), Uyghur ياقماق (yaqmaq, “to stick, adhere, smear on, apply to”).