I know you are but what am I UK – Listen: I know you are but what am I (UK English) US – Listen: I know you are but what am I (US English) phrase Used to assert that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party, and not of the person using the phrase. Usually considered to be a playground taunt.
Translation: kendi diyen kendi olur , sensin o
Share Copy
what are you doing UK – Listen: what are you doing (UK English) US – Listen: what are you doing (US English) phrase Match: Similar spellingUsed to ask what the interlocutor is currently doing.
Translation: n'apıyorsun? , n'apıyorsunuz? informal , ne yapıyorsun?
Share Copy
you-know-who UK – Listen: you-know-who (UK English) US – Listen: you-know-who (US English) pronoun Match: Similar spellingPerson or entity whose name one does not want to mention but which is known to the person to whom one is speaking.
Share
do I know you UK – Listen: do I know you (UK English) US – Listen: do I know you (US English) phrase Match: Similar spellingUsed to ask the interlocutor whether or not he/she has met the speaker before.
Translation: tanışıyor muyuz
Share Copy
you don't know what you're talking about UK – Listen: you don't know what you're talking about (UK English) US – Listen: you don't know what you're talking about (US English) phrase Match: Similar spellingWhat you said is so wrong it reveals you lack basic understanding of the subject or relevant experience.
Translation: daha ne hakkında konuştuğunu bile bilmiyorsun , ne hakkında konuştuğunu bilmiyorsun
Share Copy
as you know UK – Listen: as you know (UK English) US – Listen: as you know (US English) adverb Match: Similar spellingas it is already known.
Translation: bildiğin gibi , bildiğiniz gibi
Share Copy
who are you UK – Listen: who are you (UK English) US – Listen: who are you (US English) phrase Match: Similar spellingAsks the interlocutor for their identification
Translation: kimsin? , kimsiniz?
Share Copy
if you know, you know UK – Listen: if you know, you know (UK English) US – Listen: if you know, you know (US English) phrase /ɪf ju noʊ ju noʊ/ Match: Similar spellingUsed to signify a reference or allusion to something that is only understood by certain groups of people.
Translation: bilenler bilir
Share Copy
you know UK – Listen: you know (UK English) US – Listen: you know (US English) interjection /juː nəʊ/ Match: Similar spellingExpression signifying a pause or hesitation.
Translation: yani
Share Copy
where are you UK – Listen: where are you (UK English) US – Listen: where are you (US English) phrase Match: Similar spellingwhere are you? (used over the phone or while texting, for example)
Translation: neredesiniz
Share Copy
how are you UK – Listen: how are you (UK English) US – Listen: how are you (US English) phrase /haʊ ˈɑː juː/ Match: Similar spellingAn informal greeting, not requiring a literal response. In form a question, and thus followed by a question mark. Typical responses include
Translation: nasılsın? , nasılsınız?
Share Copy
what's it to you UK – Listen: what's it to you (UK English) US – Listen: what's it to you (US English) phrase Match: Similar spellingWhy are you asking? Why do you want to know?
Translation: sana ne?
Share Copy