what are you doing
Translation
- n'apıyorsun?
- n'apıyorsunuz? informal
- ne yapıyorsun?
Also: ne yapıyorsunuz?
phrase
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.Used to ask what the interlocutor is currently doing.
Translations: n'apıyorsun?, n'apıyorsunuz? informal, ne yapıyorsun?, ne yapıyorsunuz?
2.Used to tell the interlocutor to stop what they are currently doing.
Examples
Oh my God! What are you doing?
Aman Tanrım! Ne yapıyorsun?
Tatoeba #1386753 by marcelostockle, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4141983 by deyta, CC BY 2.0 FR
Oh my God! What are you doing!?
Aman Tanrım! Ne yapıyorsun sen?
Tatoeba #2150347 by Dejo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3152901 by deyta, CC BY 2.0 FR
What are you doing to stop this?
Bunu durdurmak için ne yapıyorsun?
Tatoeba #2142202 by Dreamk33, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4156470 by deyta, CC BY 2.0 FR
What are you doing on the balcony?
Balkonda ne yapıyorsun?
Tatoeba #1840726 by Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4809819 by duran, CC BY 2.0 FR