stay
Translation
Meanings
1.intransitive To remain in a particular place, especially for a definite or short period of time; sojourn; abide.
Translations: durmak, kalmak, konaklamak
2.copulative intransitive To continue to have a particular quality.
3.transitive To prop; support; sustain; hold up; steady.
4.transitive To support from sinking; to sustain with strength; to satisfy in part or for the time.
5.transitive To stop; detain; keep back; delay; hinder.
6.transitive To restrain; withhold; check; stop.
7.transitive To cause to cease; to put an end to.
8.transitive To put off; defer; postpone; delay; keep back.
9.transitive To hold the attention of.
10.obsolete transitive To bear up under; to endure; to hold out against; to resist.
11.obsolete transitive To wait for; await.
12.obsolete transitive To remain for the purpose of; to stay to take part in or be present at (a meal, ceremony etc.).
13.intransitive obsolete To rest; depend; rely.
14.intransitive obsolete To stop; come to a stand or standstill.
15.archaic intransitive To come to an end; cease.
16.archaic intransitive To dwell; linger; tarry; wait.
17.dated intransitive To make a stand; to stand firm.
18.intransitive To hold out, as in a race or contest; last or persevere to the end; to show staying power.
19.intransitive obsolete To wait; rest in patience or expectation.
20.intransitive obsolete To wait as an attendant; give ceremonious or submissive attendance.
21.India Scotland Singapore South Africa Southern US colloquial intransitive To live; reside.
Examples
You may go or stay at will.
İstediğin zaman gidebilirsin ya da kalabilirsin.
Tatoeba #16157 by Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4204602 by duran, CC BY 2.0 FR
I'm just going to stay home.
Ben sadece evde kalacağım.
Tatoeba #24256 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1324977 by duran, CC BY 2.0 FR
How long are you going to stay?
Ne kadar kalacaksın?
Tatoeba #24467 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1559475 by duran, CC BY 2.0 FR
Whatever happens, you have to stay calm.
Ne olursa olsun, sakin kalmak zorundasın.
Tatoeba #25157 by sundown, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3477253 by maydoo, CC BY 2.0 FR
Word forms
- staidobsolete past
- stayedpast
- stayedstarchaic past second person singular
- stayestarchaic present second person singular
- stayetharchaic present singular third person
- stayingparticiple present
- stayspresent singular third person
Etymology
From Middle English steyen, staien, from Old French estayer, estaier (“to fix, prop up, support, stay”), from estaye, estaie (“a prop, stay”), from Middle Dutch staeye (“a prop, stay”), a contracted form of staede, stade (“a prop, stay, help, aid”) (compare Middle Dutch staeyen, staeden (“to make firm, stay, support, hold still, stabilise”)), from Proto-West Germanic *stadi (“a site, place, location, standing”), from Proto-Germanic *stadiz (“a standing, place”), from Proto-Indo-European *stéh₂tis (“standing”). Influenced by Old English stæġ ("a stay, rope"; see below). Cognate with Old English stede (“a place, spot, locality, fixed position, station, site, standing, status, position of a moving body, stopping, standing still, stability, fixity, firmness, steadfastness”), Swedish stödja (“to prop, support, brace, hold up, bolster”), Icelandic stöðug (“continuous, stable”). More at stead, steady. Sense of "remain, continue" may be due to later influence from Old French ester, esteir (“to stand, be, continue, remain”), from Latin stāre (“stand”), from the same Proto-Indo-European root above; however, derivation from this root is untenable based on linguistic and historical grounds. An alternative etymology derives Old French estaye, estaie, from Frankish *stakā, *stakō (“stake, post”), from Proto-Germanic *stakô (“stake, bar, stick, pole”), from Proto-Indo-European *(s)teg- (“rod, pole, stick”), making it cognate with Old English staca (“pin, stake”), Old English stician (“to stick, be placed, lie, remain fixed”). Cognate with Albanian shtagë (“a long stick, a pole”). More at stake, stick.