play hooky
Translation
Also: kırmak
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.US idiomatic To play truant; to avoid (informally: skip) school, work, or other duties (stay away from these without permission nor an excuse); to skive or to bunk off (UK);
Examples
Let's play hooky today.
Hadi bugün okulu asalım.
Tatoeba #8043654 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10007146 by drowsykush, CC BY 2.0 FR
Did he use to play hooky?
Okulu asar mıydı?
Tatoeba #8472057 by ET, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8458172 by Cumle_Kurucu, CC BY 2.0 FR
Did Tom use to play hooky?
Tom okuldan kaçar mıydı?
Tatoeba #37198 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1110299 by duran, CC BY 2.0 FR
Etymology
See hooky for its origin; the construction of the phrase is in the same vein as play truant.