knock
Translation
Also: tokuşturmak
Meanings
1.intransitive To rap one's knuckles against something, especially wood.
2.dated transitive To strike for admittance; to rap upon, as a door.
3.colloquial transitive To criticize verbally; to denigrate; to undervalue.
4.transitive To kick a ball towards another player; to pass.
5.transitive To hit a ball into play.
6.UK dated slang transitive To impress forcibly or strongly; to astonish; to move to admiration or applause.
7.transitive and intransitive dated To bump or impact.
Translations: tokuşturmak, vurmak
8.slang transitive To have sex with.
9.slang transitive To prosecute under the law; to arrest, imprison, etc.
10.intransitive To end play by declaring one's hand to have under a certain amount of deadwood.
Examples
I heard a knock at the door.
Kapıda bir vurma sesi duydum.
Tatoeba #239933 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1327830 by duran, CC BY 2.0 FR
Tom heard a knock at the door.
Tom kapıda bir ses duydu.
Tatoeba #1025235 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1548677 by duran, CC BY 2.0 FR
I heard someone knock on the door.
Birisinin kapıyı çaldığını duydum.
Tatoeba #259367 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #923689 by Inego, CC BY 2.0 FR
Knock when going to the bathroom, OK?
Tuvalete giderken kapıyı çal, tamam mı?
Tatoeba #426618 by blay_paul, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5315830 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- knockedpast
- knockingparticiple present
- knockspresent singular third person
Etymology
From Middle English knokken, from Old English cnocian, ġecnocian, ġecnucian, cnucian (“to knock, pound on, beat”), from Proto-West Germanic *knokōn, from Proto-Germanic *knukōną (“to knock”), a suffixed form of *knu-, *knew- (“to pound on, beat”), from Proto-Indo-European *gnew-, *gen- (“to squeeze, pinch, kink, ball up, concentrate”). The English word is cognate with Middle High German knochen (“to hit”), Old English cnuian, cnuwian (“to pound, knock”), Old Norse knoka (compare Danish knuge (“to squeeze”), Swedish knocka (“to hug”)). More at knuckle.