vurmak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- hit
- strike
- beat
hit (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · hit (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · strike (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · strike (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · beat (UK): Computer-generated voice (Google Cloud, details). · beat (US): Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Meanings
1.transitive to hit, to strike, to pound, to beat
Translations: hit, strike, beat
Examples
ona vurdum
I hit him
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.transitive to shoot, to launch a projectile
Translations: shoot
3.intransitive to reach an extent
4.transitive to beat something to make a sound
Examples
uyansın diye davula vurdu
he beat the drum to wake him up
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.intransitive to be felt
6.transitive to influence negatively
7.intransitive to fall upon
Translations: fall upon
Examples
bana güneş vuruyor
the sunlight is falling upon me
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
8.ditransitive to tie up, to dress up
Translations: tie up, dress up
Examples
ona zincir vurdular
they tied him up in chains
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
9.intransitive to touch swiftly
10.ditransitive to smear, to rub
11.transitive to associate with, to connect with
12.intransitive to look like something it is not
13.transitive to beetle, to tack down, to mall
Translations: beetle, tack down, mall, nail down
14.transitive to apply
Translations: apply
15.transitive to make a sound
16.transitive to effect one's health negatively
17.transitive to put
Translations: put
18.colloquial to make a money in an illegal or immoral way
19.transitive to multiply
Translations: multiply technical
Examples
ikiyi beşe vurmak
to multiply two by five
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
20.transitive to load
Translations: load
21.Niğde transitive to change direction, to turn
Translations: turn regional
22.Niğde transitive to coincide
Translations: coincide regional
Examples
Havada uçan bir kuşu vurmak zordur.
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
Tatoeba #4821333 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #18266 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom'a bu kadar sert vurmak istemedim.
I didn't mean to hit Tom so hard.
Tatoeba #4113066 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3434198 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom amacının bana vurmak olmadığını söyledi.
Tom said he didn't mean to hit me.
Tatoeba #2967637 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2957983 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- vurmuşlarinferential
- vurmuşmuşuminferential
- vurmuşsamconditional
- vurmuşsunuzinferential
- vururlaraorist
- vurursunuzaorist
- vuruyorlarcontinuative
- vuruyorsunuzcontinuative
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اورمق (urmak, vurmak), from Old Anatolian Turkish اورمق (urmaq), from Proto-Turkic *ur-. Cognate with Azerbaijani vurmaq, Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-), Kyrgyz уруу (uruu), Uzbek urmak, Gagauz urmaa, Turkmen urmak.