hit
Translation · noun
Translations: isabet
Meanings
1.A blow; a punch; a striking against; the collision of one body against another; the stroke that touches anything.
2.Something very successful, such as a song, film, or video game, that receives widespread recognition and acclaim.
3.figuratively A blow; a calamitous or damaging occurrence.
4.An attack on a location, person or people.
5.A collision of a projectile with the target.
Translations: isabet
6.In the game of Battleship, a correct guess at where one's opponent ship is.
7.Internet A match found by searching a computer system or search engine
8.Internet A measured visit to a web site, a request for a single file from a web server.
9.An approximately correct answer in a test set.
10.The complete play, when the batter reaches base without the benefit of a walk, error, or fielder’s choice.
11.colloquial A dose of an illegal or addictive drug.
12.A premeditated murder done for criminal or political purposes.
13.dated A peculiarly apt expression or turn of thought; a phrase which hits the mark.
14.A move that throws one of the opponent's men back to the entering point.
15.A game won after the adversary has removed some of his men. It counts for less than a gammon.
Examples
I was nearly hit by a car.
Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum.
Tatoeba #31590 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1294267 by duran, CC BY 2.0 FR
The man hit me on the head.
Adam benim kafama vurdu.
Tatoeba #45305 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1091474 by duran, CC BY 2.0 FR
The ball hit her in the eye.
Top onun gözüne çarptı.
Tatoeba #33680 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1325170 by duran, CC BY 2.0 FR
I felt I had hit the jackpot.
Turnayı gözünden vurduğumu hissettim.
Tatoeba #30263 by AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5534892 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- hitsplural
Etymology
Inherited from Middle English hitten (“to hit, strike, make contact with”), from Old English hittan (“to meet with, come upon, fall in with”), from Old Norse hitta (“to strike, meet”), from Proto-Germanic *hittijaną (“to come upon, find”), from Proto-Indo-European *kh₂eyd- (“to fall; fall upon; hit; cut; hew”). Cognates Cognate with West Frisian hitte (“to meet”), Dutch hitten (“to hit, encounter”), Danish hitte (“to find”), Faroese, Icelandic, Swedish hitta (“to meet”), Norwegian Nynorsk hitta, hitte (“to meet; to find”), Latin caedō (“to kill”), Albanian qit (“to hit, throw, pull out, release”). Probably also related to Dutch hei (“mallet”), German Heie (“wooden hammer, mallet”). (something very successful): Compare typologically striking, Russian порази́тельный (porazítelʹnyj) (<~ порази́ть (porazítʹ) <~ рази́ть (razítʹ)).
Translations: vurmak
Meanings
1.physical transitive To administer a blow to, directly or with a weapon or missile.
Translations: vurmak
2.physical transitive To come into contact with forcefully and suddenly.
3.intransitive physical To strike against something.
4.physical transitive To activate a button or key by pressing and releasing it.
5.physical slang transitive To kill a person, usually on the instructions of a third party.
6.physical transitive To attack, especially amphibiously.
7.transitive and intransitive figuratively physical To affect someone, as if dealing a blow to that person.
8.transitive To manage to touch (a target) in the right place.
9.colloquial transitive To switch on or switch off (lights).
10.informal transitive To commence playing.
11.colloquial transitive To briefly visit.
12.informal transitive To encounter an obstacle or other difficulty.
13.informal transitive To reach or achieve.
14.intransitive To meet or reach what was aimed at or desired; to succeed, often by luck.
15.To guess; to light upon or discover.
16.transitive To affect negatively.
17.figuratively To attack.
18.transitive In blackjack, to deal a card to.
19.intransitive To come up to bat.
20.To take up, or replace by a piece belonging to the opposing player; said of a single unprotected piece on a point.
21.transitive To use; to connect to.
22.US slang transitive To have sex with.
23.US slang transitive To inhale an amount of smoke from a narcotic substance, particularly marijuana.
24.transitive (of an exercise) to affect, to work a body part.
25.transitive To work out.
Word forms
- hatdialectal obsolete past
- hetdialectal past rare
- hitspresent singular third person
- hittenarchaic dialectal participle past rare
- hittingparticiple present
Etymology
Inherited from Middle English hitten (“to hit, strike, make contact with”), from Old English hittan (“to meet with, come upon, fall in with”), from Old Norse hitta (“to strike, meet”), from Proto-Germanic *hittijaną (“to come upon, find”), from Proto-Indo-European *kh₂eyd- (“to fall; fall upon; hit; cut; hew”). Cognates Cognate with West Frisian hitte (“to meet”), Dutch hitten (“to hit, encounter”), Danish hitte (“to find”), Faroese, Icelandic, Swedish hitta (“to meet”), Norwegian Nynorsk hitta, hitte (“to meet; to find”), Latin caedō (“to kill”), Albanian qit (“to hit, throw, pull out, release”). Probably also related to Dutch hei (“mallet”), German Heie (“wooden hammer, mallet”). (something very successful): Compare typologically striking, Russian порази́тельный (porazítelʹnyj) (<~ порази́ть (porazítʹ) <~ рази́ть (razítʹ)).