keep
Translation
Also: durmak, -ip durmak, devam etmek
Meanings
1.transitive To continue in (a course or mode of action); to not intermit or fall from; to uphold or maintain.
2.transitive To remain faithful to a given promise or word.
3.transitive To maintain possession of.
4.ditransitive transitive To maintain the condition of; to preserve in a certain state.
Translations: saklamak
5.transitive To record transactions, accounts, or events in.
6.transitive To enter (accounts, records, etc.) in a book.
7.archaic transitive To remain in; to be confined to.
Translations: durmak
8.transitive To restrain.
Translations: tutmak
9.transitive To watch over, look after, guard, protect.
10.transitive To supply with necessities and financially support (a person).
11.transitive To raise; to care for.
12.transitive To refrain from freely disclosing (a secret).
13.transitive To maintain (an establishment or institution); to conduct; to manage.
14.transitive To have habitually in stock for sale.
15.intransitive obsolete To reside for a time; to lodge; to dwell.
16.intransitive To continue.
Translations: -ip durmak, devam etmek
17.intransitive To remain edible or otherwise usable.
18.copulative intransitive To remain in a state.
19.UK intransitive obsolete To have rooms at college, at the University of Cambridge.
20.obsolete To wait for, keep watch for.
21.intransitive To act as wicket-keeper.
22.intransitive obsolete To take care; to be solicitous; to watch.
23.intransitive obsolete To be in session; to take place.
24.transitive To observe; to adhere to; to fulfill; to not swerve from or violate.
25.broadly dated transitive To visit (a place) often; to frequent.
26.dated transitive To observe or celebrate (a holiday).
27.Singapore Wales transitive To put (something) back (to its original location or appropriate place); to put away.
Examples
I can't keep up with you.
Sana ayak uyduramıyorum.
Tatoeba #17545 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1066594 by duran, CC BY 2.0 FR
Keep the money in a safe place.
Parayı güvenli bir yerde saklayın.
Tatoeba #18593 by Swift, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1060762 by duran, CC BY 2.0 FR
I'll keep your problems in mind.
Problemlerini aklımda tutacağım.
Tatoeba #16877 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1410558 by duran, CC BY 2.0 FR
You must always keep your hands clean.
Ellerini her zaman temiz tutmalısın.
Tatoeba #16847 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1732917 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- keepealternative obsolete
- keepestarchaic present second person singular
- keepetharchaic present singular third person
- keepingparticiple present
- keepspresent singular third person
- keptpast
- keptestarchaic past second person singular
- keptstarchaic past second person singular
Etymology
From Middle English kepen (“to keep, guard, look after, watch”), from Old English cēpan (“to seize, hold, observe”), from Proto-West Germanic *kōpijan, from Proto-Germanic *kōpijaną (“to look, heed, watch, observe”) (compare West Frisian kypje (“to look”)), from Proto-Indo-European *ǵab-, *ǵāb- (“to look after”) (compare Lithuanian žẽbti (“to eat reluctantly”), Russian забо́та (zabóta, “care, worry”)). The dialectal sense of the verb meaning “to put back” or “put away” may be analyzed as a semantic loan from a local language—compare Welsh cadw and Mandarin 收 (shōu).