grab
Translation
Also: kabzetmek archaic, yakalamak, ele geçirmek, tevkif etmek archaic
Meanings
1.transitive To grip suddenly; to seize; to clutch.
Translations: kapmak
2.intransitive To make a sudden grasping or clutching motion (at something).
Translations: kabzetmek archaic, yakalamak
3.To restrain someone; to arrest.
Translations: ele geçirmek, tevkif etmek archaic, yakalamak
4.transitive To grip the attention of; to enthrall or interest.
5.informal To quickly collect, retrieve, or take.
6.informal To consume something quickly.
7.To take the opportunity of.
Examples
Let's go grab a bite somewhere.
Gidip bir yerde bir şeyler atıştıralım.
Tatoeba #2007368 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4581745 by tornado, CC BY 2.0 FR
Let's go grab a bite somewhere.
Bir yerde bir lokma kapmaya gidelim.
Tatoeba #2007368 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4580742 by duran, CC BY 2.0 FR
Just grab your bag and follow me.
Sadece çantanı al ve beni takip et.
Tatoeba #1860688 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4283305 by duran, CC BY 2.0 FR
You might want to grab some sleep.
Biraz uyumak isteyebilirsin.
Tatoeba #2016752 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4593770 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- grabbedpast
- grabbingparticiple present
- grabspresent singular third person
Etymology
From Middle Dutch grabben or Middle Low German grabben (“to grasp, grab, seize, snatch”), from Old Saxon gravan, from Proto-West Germanic *grabbōn, a secondary form of Proto-Germanic *grabōną (“to gather, rake”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to gather, rake, grab, seize”). Related to archaic German grappen (“to grab”), Danish grabbe (“to grab”), Swedish grabba (“to grab”), Old Norse grápa (“to seize, appropriate”), Middle English grappen (“to feel, grope, grasp, clutch”), Old English ġegræppian (“to seize”). Related also to Sanskrit गृह्णाति (gṛhṇā́ti), गृभ्णाति (gṛbhṇā́ti, “he seizes”), Avestan 𐬔𐬭𐬀𐬠 (grab, “to seize”)), Macedonian грабне (grabne, “to snatch”), Bulgarian грабя (grabja, “to rob, to grab”).