grab
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- kapmak
kapmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: kabzetmek eski, yakalamak, ele geçirmek, tevkif etmek eski
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To grip suddenly; to seize; to clutch.
Çeviriler: kapmak
2.geçişsiz To make a sudden grasping or clutching motion (at something).
Çeviriler: kabzetmek eski, yakalamak
3.To restrain someone; to arrest.
Çeviriler: ele geçirmek, tevkif etmek eski, yakalamak
4.geçişli To grip the attention of; to enthrall or interest.
5.gündelik dil To quickly collect, retrieve, or take.
6.gündelik dil To consume something quickly.
7.To take the opportunity of.
Örnekler
Let's go grab a bite somewhere.
Gidip bir yerde bir şeyler atıştıralım.
Tatoeba #2007368, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4581745, yazar tornado, CC BY 2.0 FR
Let's go grab a bite somewhere.
Bir yerde bir lokma kapmaya gidelim.
Tatoeba #2007368, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4580742, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Just grab your bag and follow me.
Sadece çantanı al ve beni takip et.
Tatoeba #1860688, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4283305, yazar duran, CC BY 2.0 FR
You might want to grab some sleep.
Biraz uyumak isteyebilirsin.
Tatoeba #2016752, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4593770, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- grabbedgeçmiş zaman
- grabbingortaç şimdiki zaman
- grabsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle Dutch grabben or Middle Low German grabben (“to grasp, grab, seize, snatch”), from Old Saxon gravan, from Proto-West Germanic *grabbōn, a secondary form of Proto-Germanic *grabōną (“to gather, rake”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to gather, rake, grab, seize”). Related to archaic German grappen (“to grab”), Danish grabbe (“to grab”), Swedish grabba (“to grab”), Old Norse grápa (“to seize, appropriate”), Middle English grappen (“to feel, grope, grasp, clutch”), Old English ġegræppian (“to seize”). Related also to Sanskrit गृह्णाति (gṛhṇā́ti), गृभ्णाति (gṛbhṇā́ti, “he seizes”), Avestan 𐬔𐬭𐬀𐬠 (grab, “to seize”)), Macedonian грабне (grabne, “to snatch”), Bulgarian грабя (grabja, “to rob, to grab”).