yakalamak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- catch
- apprehend
catch (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · catch (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: capture
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.to catch, apprehend
Çeviriler: catch, apprehend
2.to capture (to reproduce convincingly) (an emotion, a sensation, a moment etc.)
Çeviriler: capture
Örnekler
Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.
Bill got up early in order to catch the first train.
Tatoeba #1231627, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #405057, yazar CN, CC BY 2.0 FR
Ben ilk treni yakalamak için erken kalktım.
I got up early to catch the first train.
Tatoeba #1096615, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #245550, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom otobüsü yakalamak için koşmak zorunda kaldı.
Tom had to run to catch the bus.
Tatoeba #1181033, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1093782, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Son otobüsü yakalamak için yeterince zaman yoktu.
Not enough time to catch the last bus.
Tatoeba #1167096, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #263931, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- yakalamışlaröğrenilen geçmiş
- yakalamışmışımöğrenilen geçmiş
- yakalamışsamşart kipi
- yakalamışsınızöğrenilen geçmiş
- yakalarlargeniş zaman
- yakalarsınızgeniş zaman
- yakalıyorlarsürerlik
- yakalıyorsunuzsürerlik
Köken
Inherited from Ottoman Turkish یاقهلامق (yakalamak). By surface analysis, yaka (“collar”) + -la (verbalizing suffix).