envy
Translation · noun
Translations: haset, kıskançlık
Meanings
1.countable uncountable Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions).
Translations: haset, kıskançlık
2.countable uncountable An object of envious notice or feeling.
3.countable obsolete uncountable Hatred, enmity, ill-feeling.
4.countable obsolete uncountable Emulation; rivalry.
5.countable obsolete uncountable Public odium; ill repute.
6.countable uncountable A red-skinned variety of eating apple.
Examples
I have to say I envy you.
Seni kıskandığımı söylemek zorundayım.
Tatoeba #3729263 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4698966 by duran, CC BY 2.0 FR
He was the envy of his friends.
O, arkadaşlarını kıskanıyordu.
Tatoeba #304378 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1394748 by duran, CC BY 2.0 FR
The envious die, but envy never does.
Kıskanç ölür ama kıskançlık asla ölmez.
Tatoeba #3752300 by cromwellt, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5062797 by duran, CC BY 2.0 FR
Envious people die, but envy never does.
Kıskanç insanlar ölür ama kıskançlık asla ölmez.
Tatoeba #3752304 by cromwellt, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5591692 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- enviesplural
Etymology
From Middle English envie, from Old French envie, from Latin invidia (“envy”), from invidere (“to look at with malice”), from in- (“on, upon”) + videre (“to look, see”). Doublet of envie. Cognate to Proto-Slavic *zavistь (“envy”). Displaced native Old English æfest and nīþ.
Translations: haset etmek, kıskanmak
Meanings
1.transitive To feel displeasure or hatred towards (someone) for their good fortune or possessions.
Translations: haset etmek, kıskanmak
2.transitive To resentfully or discontentedly desire (something someone else has that one lacks).
3.intransitive obsolete To have envious feelings (at).
4.obsolete transitive To give (something) to (someone) grudgingly or reluctantly; to begrudge.
5.obsolete To show malice or ill will; to rail.
6.obsolete To do harm to; to injure; to disparage.
7.obsolete To hate.
8.obsolete To emulate.
Word forms
- enviedpast
- enviespresent singular third person
- envyingparticiple present
Etymology
From Middle English envie, from Old French envie, from Latin invidia (“envy”), from invidere (“to look at with malice”), from in- (“on, upon”) + videre (“to look, see”). Doublet of envie. Cognate to Proto-Slavic *zavistь (“envy”). Displaced native Old English æfest and nīþ.