kıskanmak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
- grudge
- begrudge
verb
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.transitive to be jealous of something or someone, envy
Examples
Oğlum kardeşini kıskanıyor.
My son is jealous of his brother/sister.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.transitive to grudge, begrudge
Translations: grudge, begrudge
Examples
Kıskanmak için iyi bir nedenim vardı.
I had good reason to be jealous.
Tatoeba #6716613 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6663843 by CK, CC BY 2.0 FR
Onlar yalnızca seni ve beni kıskanıyorlar.
They're just jealous of you and me.
Tatoeba #4788716 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2079051 by CM, CC BY 2.0 FR
Tom'un kıskanmak için iyi bir sebebi vardı.
Tom had good reason to be jealous.
Tatoeba #6210410 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6125456 by CK, CC BY 2.0 FR
Oldukça güzel olduğu için diğer kızlar onu kıskanıyorlar.
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
Tatoeba #1236569 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #29661 by CN, CC BY 2.0 FR
Word forms
- kıskanırlaraorist
- kıskanırsınızaorist
- kıskanıyorlarcontinuative
- kıskanıyorsunuzcontinuative
- kıskanmışlarinferential
- kıskanmışmışıminferential
- kıskanmışsamconditional
- kıskanmışsınızinferential
Etymology
From Ottoman Turkish قیصقانمق (kıskanmak), قزقانمق (kızkanmak, “to be jealous or envious”), derived from Proto-Turkic *Kɨŕ (“expensive, miserly”). Compare Karakhanid [script needed] (kız, “rare, expensive”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kızɣan-, “to grudge, be unwilling to give”), Azerbaijani qısqanmaq (“to be jealous”), Chuvash хӗрхенме (hĕrh̬enme, “to grudge, begrudge”), Kyrgyz кызгануу (kızganuu, “to be jealous”), Uzbek qizgʻanmoq (“to be jealous”).