clutch
Translation · noun
Translations: debriyaj
Meanings
1.The claw of a predatory animal or bird.
2.broadly A grip, especially one seen as rapacious or evil.
3.A device to interrupt power transmission, commonly used to separate the engine and gearbox in a car.
Translations: debriyaj
4.The pedal in a car that disengages power and torque transmission from the engine (through the drivetrain) to the drive wheels.
Translations: debriyaj
5.Any device for gripping an object, as at the end of a chain or tackle.
6.A fastener that attaches to the back of a tack pin to secure an accessory to clothing. (See Clutch (pin fastener).)
7.A small handbag or purse with no straps or handle.
8.US An important or critical situation.
9.A difficult maneuver.
Examples
He'll clutch at any straw.
O, umutsuzca başarmayı deneyecek.
Tatoeba #292236 by CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1300597 by duran, CC BY 2.0 FR
Take your foot off the clutch.
Ayağını debriyajdan kaldır.
Tatoeba #2463824 by MethodGT, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4484941 by duran, CC BY 2.0 FR
The clutch isn't working right.
Debriyaj doğru çalışmıyor.
Tatoeba #5751377 by zumley, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5751810 by duran, CC BY 2.0 FR
A drowning man will clutch at a straw.
Denize düşen yılana sarılır.
Tatoeba #3501289 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3711083 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- cleachalternative
- cleakalternative
- cleekalternative
- cleikalternative
- cletchalternative
- clickalternative
- clitchalternative
- clutchesplural
Etymology
From Middle English clucchen, clicchen, cluchen, clechen, cleken, from Old English clyċċan (“to clutch, clench”), from Proto-West Germanic *klukkjan, from Proto-Germanic *klukjaną, from Proto-Germanic *klu- (“to ball up, conglomerate, amass”), from Proto-Indo-European *glew- (“to ball up; lump, mass”). Cognate with Swedish klyka (“clamp, fork, branch”). The noun is from Middle English cleche, cloche, cloke ("claw, talon, hand"; compare Scots cleuk, cluke, cluik (“claw, talon”)), of uncertain origin, with the form probably assimilated to the verb. Alternative etymology derives Old English clyċċan from Proto-Germanic *klēk- (“claw, hand”), from Proto-Indo-European *glēk-, *ǵlēḱ- (“claw, hand; to clutch, snatch”). If so, then cognate with Irish glac (“hand”).
Translations: kapmak, tutmak, yakalamak
Meanings
1.transitive To seize, as though with claws.
2.transitive To grip or grasp tightly.
3.To win despite being the only remaining player on one's team, against several opponents.
4.broadly To unexpectedly or luckily succeed in a difficult activity.
Word forms
- cleachalternative
- cleakalternative
- cleekalternative
- cleikalternative
- cletchalternative
- clickalternative
- clitchalternative
- clutchedpast
Etymology
From Middle English clucchen, clicchen, cluchen, clechen, cleken, from Old English clyċċan (“to clutch, clench”), from Proto-West Germanic *klukkjan, from Proto-Germanic *klukjaną, from Proto-Germanic *klu- (“to ball up, conglomerate, amass”), from Proto-Indo-European *glew- (“to ball up; lump, mass”). Cognate with Swedish klyka (“clamp, fork, branch”). The noun is from Middle English cleche, cloche, cloke ("claw, talon, hand"; compare Scots cleuk, cluke, cluik (“claw, talon”)), of uncertain origin, with the form probably assimilated to the verb. Alternative etymology derives Old English clyċċan from Proto-Germanic *klēk- (“claw, hand”), from Proto-Indo-European *glēk-, *ǵlēḱ- (“claw, hand; to clutch, snatch”). If so, then cognate with Irish glac (“hand”).