yalnız
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adjective
Meanings
1.alone, lonely
Examples
sokaktaki yalnız çocuk
the lonely child on the street
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Bu şehir sen olmadan soğuk ve yalnız.
This city is cold and lonely without you.
Tatoeba #1049439 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #386841 by CK, CC BY 2.0 FR
O ona oraya yalnız gitmesini tavsiye etti.
She advised him to go there alone.
Tatoeba #1119156 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #886897 by CK, CC BY 2.0 FR
Tom Mary'nin onu yalnız bırakmasını istedi.
Tom wanted Mary to leave him alone.
Tatoeba #1171122 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1092554 by CK, CC BY 2.0 FR
Her gün bir süre yalnız yaşamaktan hoşlanır.
He likes to spend some time in solitude every day.
Tatoeba #1034281 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #303915, CC BY 2.0 FR
Word forms
- yanlızalternative colloquial proscribed
- yapayalnızemphatic
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız), from Proto-Common Turkic *yalŋuz (“alone, lonely”). cognates Cognate with Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalıŋus), Azerbaijani yalnız, Bashkir яңғыҙ (yañğıð), Kazakh жалғыз (jalğız), Kyrgyz жалгыз (jalgız), Turkmen ýalňyz, Uzbek yolgʻiz, Uyghur يالغۇز (yalghuz), and Yakut соҕотох (soğotoq).
Translations: alone
Meanings
1.alone (without anyone else)
Translations: alone
Examples
Beni yalnız bırak!
Leave me alone!
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.only
Translations: only
Examples
Yalnız seni düşündüm.
I only thought about you.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Word forms
- yanlızalternative colloquial proscribed
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız), from Proto-Common Turkic *yalŋuz (“alone, lonely”). cognates Cognate with Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalıŋus), Azerbaijani yalnız, Bashkir яңғыҙ (yañğıð), Kazakh жалғыз (jalğız), Kyrgyz жалгыз (jalgız), Turkmen ýalňyz, Uzbek yolgʻiz, Uyghur يالغۇز (yalghuz), and Yakut соҕотох (soğotoq).
Translations: but, however
Meanings
1.but, however
Translations: but, however
Examples
Güzel yalnız biraz eski.
It's beautiful but a bit old.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Word forms
- yanlızalternative colloquial proscribed
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız), from Proto-Common Turkic *yalŋuz (“alone, lonely”). cognates Cognate with Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalıŋus), Azerbaijani yalnız, Bashkir яңғыҙ (yañğıð), Kazakh жалғыз (jalğız), Kyrgyz жалгыз (jalgız), Turkmen ýalňyz, Uzbek yolgʻiz, Uyghur يالغۇز (yalghuz), and Yakut соҕотох (soğotoq).