vay
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
interjection
Source
Adapted from Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Meanings
1.colloquial woe, alas!
2.Vay, vay, vay! (reminiscent of English exclamation "well, well, well")
Examples
Vay canına, bu şaşırtıcı değil mi?
Wow, isn't that amazing?
Tatoeba #4741867 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2645138 by CK, CC BY 2.0 FR
Vay be, bu cümle de amma tantana kopardı.
Boy, that sentence sure caused a kerfuffle.
Tatoeba #4218984 by tornado, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4212924 by patgfisher, CC BY 2.0 FR
Vay be! Bu sen misin? Harika görünüyorsun.
Wow! Is that you? You look wonderful.
Tatoeba #3979087 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2158704 by Rezzonance, CC BY 2.0 FR
Vay, gerçekten berbat bir ruh halindesin. Kavgacı olma.
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
Tatoeba #3147202 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2700994 by WestofEden, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Ottoman Turkish وای (vay), from Persian وای (vây, “alas!”), from Proto-Indo-European *wai. Cognate with English woe, Latin vae, Lithuanian vai̇̃, Russian увы́ (uvý), Old Irish fae, among others.