var
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · determiner
Meanings
1.not comparable there is, there are (not a verb)
Examples
Yediye yirmi beş var.
It's twenty-five to seven.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
İstanbul'da bir kervansaray var.
There is a caravanserai in Istanbul.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.not comparable it exists
Examples
Düşünüyorum, öyleyse varım
I think, therefore I am
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Pirinç var mı? — Evet, var.
Is there any rice? — Yes, there is.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.not comparable Expressing possession, equivalent of have.
Examples
İki teyzem ve bir dayım var.
I have two aunts and an uncle.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Examples
Bu günlerde aklımda çok fazla şey var.
I have too many things on my mind these days.
Tatoeba #476477 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1487 by kebukebu, CC BY 2.0 FR
Onun bir kedisi var. Bu kedi beyazdır.
She has a cat. This cat is white.
Tatoeba #523639 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #523638 by shekitten, CC BY 2.0 FR
Şimdilik Tatoeba'da Moğolca altı cümle var.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now.
Tatoeba #531483 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #531476 by Miktsoanit, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”). Compare Old Turkic 𐰉𐰺 (b¹r¹ /bar/).
Meanings
Examples
İspanya'nın 1975'ten beri bir demokrasisi var.
Spain has been a democracy since 1975.
Tatoeba #509130 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #138748 by Ramses, CC BY 2.0 FR
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”). Compare Old Turkic 𐰉𐰺 (b¹r¹ /bar/).
Translations: go away regional, get out regional, piss off regional
Meanings
1.go ahead
Examples
var, dediğini yap
go ahead, do what you say
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.An expression of encouragement of the following verb, go ahead
3.Niğde scram, go away, get out, piss off
Translations: go away regional, get out regional, piss off regional
Translations: possession, wealth
Meanings
1.everything one has
2.belongings, possession, wealth
Translations: possession, wealth
Word forms
- varıaccusative definite
- varlarplural
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish وار (var), from Old Anatolian Turkish وار (var), from Proto-Turkic *bār (“there is”). Compare Old Turkic 𐰉𐰺 (b¹r¹ /bar/).