all
Translation · adverb
Translations: bütünüyle, tamamen, tümden
Meanings
1.childish emphatic intensifier not comparable sometimes Wholly; entirely; completely; totally.
Translations: bütünüyle, tamamen, tümden
2.not comparable Apiece; each.
3.not comparable So much; used with "the" and a comparative.
4.not comparable obsolete poetic Even; just.
5.not comparable A quotative particle, compare like.
Examples
All cats are grey in the dark.
Bütün kediler karanlıkta gridir.
Tatoeba #2350 by RJH, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5402083 by duran, CC BY 2.0 FR
I think your work is all right.
Bence işiniz tamam.
Tatoeba #17121 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1559577 by duran, CC BY 2.0 FR
You are watching TV all the time.
Sürekli televizyon izliyorsun.
Tatoeba #16777 by CC, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1624596 by duran, CC BY 2.0 FR
All that which is invented, is true.
İcat edilen her şey doğrudur.
Tatoeba #1633 by Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1214461 by duran, CC BY 2.0 FR
Word forms
- a'alternative
- alalternative obsolete
Etymology
From Middle English all, from Old English eall, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz, of uncertain origin but perhaps from Proto-Indo-European *h₂el- (“all”). Cognates Cognate with Scots a, a', aa, aal, aw (“all”), Yola aal, al, all, aul (“all”), North Frisian aal, aale, ale, ali, åle (“all”), Saterland Frisian al (“already”), aal (“all”), West Frisian alle (“all”), Dutch al (“all”), German and Luxembourgish all (“all”), Vilamovian oły, ołły (“all”), Yiddish אַלע (ale, “all”), Danish al (“all”), Faroese and Icelandic allur (“all”), Norwegian Bokmål and Swedish all (“all”), Norwegian Nynorsk aillj, all (“all”), Gothic 𐌰𐌻𐌻𐍃 (alls, “all”); also Breton and Welsh holl (“all”), Cornish oll (“all”), Irish alig, eile, uile, uileag, uilig (“all”), Manx ooilley (“all”), Scottish Gaelic uile, uileag (“all”), Lithuanian aliái (“every”), Armenian ողջ (oġǰ, “entire, whole”). The dialectal sense “all gone” is a calque of German alle. The use in who all, where all etc. also has equivalents in German (see alles).
Translations: bütün, tüm
Meanings
1.Every individual or anything of the given class, with no exceptions (the noun or noun phrase denoting the class must be plural or uncountable).
Translations: bütün, tüm
2.Throughout the whole of (a stated period of time; generally used with units of a day or longer).
Translations: bütün
3.Only; alone; nothing but.
4.obsolete Any.
Word forms
- a'alternative
- alalternative obsolete
Etymology
From Middle English all, from Old English eall, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz, of uncertain origin but perhaps from Proto-Indo-European *h₂el- (“all”). Cognates Cognate with Scots a, a', aa, aal, aw (“all”), Yola aal, al, all, aul (“all”), North Frisian aal, aale, ale, ali, åle (“all”), Saterland Frisian al (“already”), aal (“all”), West Frisian alle (“all”), Dutch al (“all”), German and Luxembourgish all (“all”), Vilamovian oły, ołły (“all”), Yiddish אַלע (ale, “all”), Danish al (“all”), Faroese and Icelandic allur (“all”), Norwegian Bokmål and Swedish all (“all”), Norwegian Nynorsk aillj, all (“all”), Gothic 𐌰𐌻𐌻𐍃 (alls, “all”); also Breton and Welsh holl (“all”), Cornish oll (“all”), Irish alig, eile, uile, uileag, uilig (“all”), Manx ooilley (“all”), Scottish Gaelic uile, uileag (“all”), Lithuanian aliái (“every”), Armenian ողջ (oġǰ, “entire, whole”). The dialectal sense “all gone” is a calque of German alle. The use in who all, where all etc. also has equivalents in German (see alles).