bütün
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · determiner
Translations: all
Meanings
1.entire, complete
Examples
O olay bütünüyle bir rezaletti.
That event was a complete disgrace.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.all
Translations: all
Examples
Bütün gece çalıştım.
I worked all night.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.not divided into small coins, a whole (banknote etc.)
Examples
İşe gitmek yerine bütün gün evde kaldım.
I stayed at home all day instead of going to work.
Tatoeba #852463 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #280192 by CK, CC BY 2.0 FR
Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama oldu.
The whole sky lit up and there was an explosion.
Tatoeba #852080 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #18348 by Dejo, CC BY 2.0 FR
Keşke o zaman bütün hikayeyi bana anlatsaydın!
If only you had told me the whole story at that time!
Tatoeba #851980 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #18064 by AlanF_US, CC BY 2.0 FR
Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.
I spent the whole afternoon chatting with friends.
Tatoeba #708061 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2114 by Zifre, CC BY 2.0 FR
Etymology
From Ottoman Turkish بتون (bütün), from Proto-Turkic *bütün, a derivation of *büt- (“to end, accomplish”).
Meanings
1.something unitary; having the quality of oneness.
Word forms
- bütündelocative singular
- bütündenablative singular
- bütünedative singular
- bütünlerplural
- bütünlerdelocative plural
- bütünlerdenablative plural
- bütünleredative plural
- bütünüaccusative definite
Etymology
From Ottoman Turkish بتون (bütün), from Proto-Turkic *bütün, a derivation of *büt- (“to end, accomplish”).