tırnak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.nail (on fingers and toes)
Translations: nail
2.claw, hoof
3.quotation mark
Translations: quotation mark
4.Arabic 6-shaped space-filling ornament
Examples
Ödünç alabileceğim bir tırnak törpün var mı?
Do you have a nail file I could borrow?
Tatoeba #4195979 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3343237 by CK, CC BY 2.0 FR
Tırnak parlatıcı, Budizm kadar ilgi çekicidir.
Nail polish is as interesting as Buddhism.
Tatoeba #3148147 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #488018, CC BY 2.0 FR
Mary neredeyse her gün tırnak rengini değiştirir.
Mary changes her nail color almost every day.
Tatoeba #1097078 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1030083 by CK, CC BY 2.0 FR
Mary bir tırnak törpüsü ile tırnaklarını törpülüyor.
Mary is filing her nails with a nail file.
Tatoeba #4939911 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3492697 by Hybrid, CC BY 2.0 FR
Word forms
- tırnağadative singular
- tırnağıaccusative definite
- tırnaklarplural
- tırnaklaradative plural
- tırnaklardalocative plural
- tırnaklardanablative plural
- tırnaktalocative singular
- tırnaktanablative singular
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish طرناق (tırnak), from Old Anatolian Turkish دیرنق (dırnaq), from Proto-Turkic *tïrŋak. Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”), Bashkir тырнаҡ (tırnaq), Kazakh тырнақ (tırnaq), Kyrgyz тырмак (tırmak), Uzbek tirnoq, Uyghur تىرناق (tirnaq), Crimean Tatar tırnaq, Turkmen dyrnak, Tuvan дыргак (dırgak) and Yakut тыҥырах (tïŋïraq, “fingernail, claw”).