nail
Translation · noun
Translations: tırnak
Meanings
1.The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
2.often specifically The thin, flat type of such a plate on the fingers and toes of humans, chimpanzees and some other primates.
Translations: tırnak
3.The basal thickened portion of the anterior wings of certain hemiptera.
4.The terminal horny plate on the beak of ducks and other allied birds.
5.A spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials. The nail is generally driven through two or more layers of material by means of impacts from a hammer or other device. It is then held in place by friction.
6.A round pedestal on which merchants once carried out their business, such as the four nails outside The Exchange, Bristol.
7.An archaic English unit of length equivalent to ¹⁄₂₀ of an ell or ¹⁄₁₆ of a yard (2+¹⁄₄ inches or 5.715 cm).
Examples
I tore my jacket on a nail.
Oracıkta ceketimi yırttım.
Tatoeba #259583 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1501210 by duran, CC BY 2.0 FR
He drove a nail into the board.
O, tahtaya bir çivi çaktı.
Tatoeba #302473 by CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1394593 by duran, CC BY 2.0 FR
He scratched his arm with the nail.
O tırnağı ile kolunu tırmaladı.
Tatoeba #289709, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5097945 by duran, CC BY 2.0 FR
Nail polish is as interesting as Buddhism.
Tırnak parlatıcı, Budizm kadar ilgi çekicidir.
Tatoeba #488018, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3148147 by deyta, CC BY 2.0 FR
Word forms
- nailsplural
Etymology
From Middle English nail, nayl, Old English næġl, from Proto-West Germanic *nagl, from Proto-Germanic *naglaz, from Proto-Indo-European *h₃nogʰ- (“nail”). Cognates Compare North Frisian Nail (“nail”), Saterland Frisian Nail (“nail”), West Frisian neil, German and Low German Nagel, Dutch and Swedish nagel, Danish and Norwegian Bokmål negl, Norwegian Nynorsk nagl, Finnish naula (“nail”), Estonian nael (“nail”), (compare Irish ionga, Latin unguis, Albanian nyell (“ankle, hard part of a limb”), Lithuanian nagas, Russian нога́ (nogá, “foot, leg”), но́готь (nógotʹ, “nail”), Ancient Greek ὄνυξ (ónux), Persian ناخن (nâxon), Sanskrit नख (nakhá).
Translations: çakmak, çivilemek
Meanings
1.transitive To fix (an object) to another object using a nail.
2.intransitive To drive a nail.
3.transitive To stud or boss with nails, or as if with nails.
4.slang To catch.
5.slang transitive To expose as a sham.
6.slang transitive To accomplish (a task) completely and successfully.
7.slang transitive To hit (a target) effectively with some weapon.
8.slang transitive vulgar Of a male, to engage in sexual intercourse with.
Translations: çakmak, çivilemek
9.To spike, as a cannon.
10.transitive To nail down: to make certain, or confirm.
11.obsolete slang transitive To steal.
Word forms
- nailedpast
- nailingparticiple present
- nailspresent singular third person
Etymology
From Middle English naylen, from Old English næġlan.