sıcak
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation · adjective
Also: caring, friendly
Meanings
1.hot, warm
Examples
Çay çok sıcak.
The tea is too hot.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.figuratively caring, friendly, warm
3.hot, flashing, suddenly popular (news, topic etc.)
Translations: hot
Examples
Dünün aksine bugün hava hiç sıcak değil.
In contrast to yesterday, it isn't hot at all today.
Tatoeba #860841 by deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #714973, CC BY 2.0 FR
Bana başka bir sıcak havlu getirir misin?
Could you bring me another hot towel?
Tatoeba #1037739 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #65055 by CK, CC BY 2.0 FR
Öylesine sıcak bir gündü ki yüzmeye gittik.
It was such a hot day that we went swimming.
Tatoeba #858633 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #37795 by CK, CC BY 2.0 FR
Onlar, odanın çok sıcak olmasından şikayetçi oldular.
They complained of the room being too hot.
Tatoeba #1040096 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #307500 by CK, CC BY 2.0 FR
Word forms
- sımsıcakemphatic
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish صیجاق (sıcak), from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcaq, “hot, warm”), diminutive of اصی (ıssı, “hot”), By surface analysis, ısı + -cak. Compare Azerbaijani sıcaq, Gagauz sıcak
Meanings
1.heat, hot temperature, warmth
2.somewhere hot
3.Niğde bread obtained by baking a dough
4.Burdur Isparta dialectal synonym of hamam (“Turkish bath, bathhouse”)
Word forms
- sıcağadative singular
- sıcağıaccusative definite
- sıcaklarplural
- sıcaklaradative plural
- sıcaklardalocative plural
- sıcaklardanablative plural
- sıcaktalocative singular
- sıcaktanablative singular
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish صیجاق (sıcak), from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcaq, “hot, warm”), diminutive of اصی (ıssı, “hot”), By surface analysis, ısı + -cak. Compare Azerbaijani sıcaq, Gagauz sıcak