püf noktası
Computer-generated voice (Google Cloud, details).
Translation
Meanings
1.idiomatic The most important part of a thing that separates the experienced and others; the secret, the trick, the crux of the matter.
Examples
Meselenin püf noktası odur.
That's the crux of the matter.
Tatoeba #851334 by duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #850783 by CM, CC BY 2.0 FR
İşin püf noktası kendini meşgul etmek.
The key is to keep busy.
Tatoeba #9815451 by soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9815397 by CK, CC BY 2.0 FR
Güzel yemek pişirmenin püf noktası, kaliteli ve taze malzemeler kullanmaktır.
The key to cooking good food is using high-quality, fresh ingredients.
Tatoeba #4120884 by tornado, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4104448 by Hybrid, CC BY 2.0 FR
Etymology
From püf (“onomatopoeic for a puff of air”) + nokta (“point, spot”) + -(s)ı (“possessive suffix with "s" as buffer consonant”), literally “the puff point”, from a folk tale about either a pottery or glassblowing apprentice impatiently wanting to open his own shop, but his master not giving him his leave because the apprentice hadn't yet learned "the puff point" of the art, supposedly where one gently blows on the tiny air bubbles formed in the material to pop them before it has dried to prevent the item from cracking or breaking easily.